domingo, 5 de diciembre de 2010

Preparing the VIII General Assembly


From 4 to 11 of December the General Council members are met in Brazil to prepare the next General Assembly. They will live in the Claretian Missionaries’ Curia at Sao Paulo. From this place they will travel to visit and see the house of Aparecida, where will take place the VIII General Assembly of Lay Claretian Movement. During this trip the Council intends to visit and encourage the groups in the region.

Preparando la VIII Asamblea General

Del 4 al 11 de diciembre los miembros del Consejo General se encuentran reunidos en Brasil preparando la próxima Asamblea. Su estancia tendrá lugar en la Curia de los Misioneros Claretianos en Sao Paulo. Desde allí se desplazarán para visitar y conocer la casa de Aparecida, donde tendrá lugar la VIII Asamblea General del Movimiento de Seglares Claretianos. Así mismo durante este viaje el Consejo tiene intención de visitar y conocer los grupos de la Región.

viernes, 3 de diciembre de 2010

Death on the North of Spain Region

Our brother Josep Bergoñó, has recently died. He was husband of Carme Sánchez, both of the missing group Horeb from Barcelona (North of Spain).
His wife, Carme, was member of the Regional Council some years ago. Both have always participated actively in the movement and they are much loved in their region, with which went on in contact.
We thank Lord for his life testimony and we pray to Mary, our mother, to comfort their family and friends. We are sure that he is already with Our Father and he continues joining us from there.

Fallecimiento en la Región Norte de España

Ha fallecido recientemente nuestro hermano Josep Bergoñó, esposo de Carme Sánchez, ambos miembros del desaparecido grupo Horeb de Barcelona (Región Norte de España).
Su mujer, Carme, estuvo hace años en el Consejo Regional. Ambos han participado siempre activamente en el Movimiento y son muy queridos en su región, con la que seguían vinculados.
Damos gracias al Señor por su testimonio de vida y le pedimos a María, nuestra madre, que conforte a sus seres queridos, sabiendo que él está ya junto al Padre y desde ahí nos sigue acompañando.

martes, 30 de noviembre de 2010

On Sunday November 28th, the Fusimaña Comunity made the rite of entry in the Layclaretians Movement in their Parish of Our Lady of Montserrat, placed at the neighborhood of Nueva Andalucía, Almería (Spain). Their parish comunity, family and friends stayed with them in this celebration.
Several members of the Regional Council like Laura Rodríguez, Juan Carlos Monroy and Paco Pomares, were present to accompany them in this precious moment. Their assesor, the layclaretian Vito Flores, was also with them in the ceremony.

lunes, 29 de noviembre de 2010

El domingo 28 de noviembre tuvo lugar en la Parroquia de Nuestra Señora de Montserrat en el barrio Nueva Andalucía de Almería (España), el rito de entrada al movimiento de la Comunidad de Fusimaña, delante de su comunidad parroquial, familiares y amigos.

Para acompañar en este precioso momento se hicieron presentes varios miembros del Consejo Regional, Laura Rodríguez, Juan Carlos Monroy, Paco Pomares y su actual asesora, la seglar claretiana Vito Flores.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Advancing in our daily life espirituality

With the subjet "Advancing in our daily life espirituality", the layclaretians from North Spain Region are celebrating a formative and espirituality meeting this weekend in Getxo (Vizcaya). In this meeting they are going to have prayer workshops and they are going to introduce “The Forge”, between other activities