Encuentro SSCC Norte España

Ante la respuesta masiva de los Seglares Claretianos de la Región Norte de España, a la convocatoria del encuentro formativo de espiritualidad que tuvo lugar los días 12, 13 y 14 de noviembre de 2010, nos pasó lo que sucede cuando hay una buena cosecha que no se espera … se busca un lugar, por doquier, donde colocar el producto y guardarlo en condiciones…
En nuestro encuentro nos tocó hacer lo mismo, ante la participación anunciada tuvimos que pedir auxilio a los Misioneros claretianos y ellos, con mucho cariño, nos acogieron y ofrecieron los espacios del colegio de Askartza, ya que en Getxo, como estaba previsto, la infraestructura de la casa de espiritualidad quedaba pequeña.
El lema que nos motiva, desde nuestra última Asamblea es: Descubriendo caminos para revitalizar nuestra espiritualidad… y el de este encuentro fue: Avanzando en espiritualidad en la vida cotidiana. Dedicamos el encuentro a degustar qué puede ser LA FRAGUA PARA SEGLARES EN LA VIDA COTIDIANA, con la presentación y los talleres de oración que nos preparó Juan Lozano cmf., asesor del Consejo regional y con la charla de Xabier Larrañaga cmf., que nos ayudó a clarificarnos en este camino.
Con un buen rato de oración personal y después compartida por grupos, ayudada de los cuadernillos que se prepararon y que están basados en las cuatro etapas de La Fragua, transcurrió la mañana del primer día. Después de la comida, compartimos amistad, un paseo por barco desde Portugalete a Bilbao… Todo nos acompañó: buen tiempo, alegría, amistad… y con un buen guía que nos explicó los lugares más emblemáticos del centro de Bilbao.
De vuelta a Askartza, vivimos un momento muy importante del encuentro: la Eucaristía concelebrada por todos los asesores que nos acompañaban y en la que 15 jóvenes, 7 de Logroño y 8 de CES-Bilbao, fueron acogidos por el Movimiento de Seglares Claretianos, al que pidieron la entrada después de todo un proceso de discernimiento. Fue un momento emotivo y de gran gozo y esperanza para todos. Poco a poco vamos constatando el rejuvenecimiento de la región.
El domingo, Xabier Larrañaga cmf, con la sencillez que le caracteriza, nos acompañó en este camino de La Fragua, con la charla: Sobre el fuego, la misión y la vida, en la que comenzó diciendo: "Queridas hermanas y hermanos, la reflexión que comparto con vosotros esta mañana quiere ante todo motivar…" Y lo consiguió… Todos nos marchábamos, después de habernos encontrado por grupos de origen, viendo como se podía hacer realidad comenzar este camino, con sus necesidades, dudas… pero con el “gusanillo” de La Fragua. Sin darnos cuenta estábamos adentrándonos un poco en la etapa del Quid prodest…

M. Dolors Serradell

Coordinadora
Región Norte de España

Layclaretians from Equatorial Guinea

Last November 16th, Layclaretians from Claret’s Sanctuary Parish from Malabo (Equatorial Guinea), blew their “24 candles”. The commemoration of this anniversary had as main point the celebration of the Eucharist as a thanksgiving to God for their presence in the Church. Claret sanctuary’s senior and parish priest P. John Damascene Mba Nkié cmf, presided over the mass. The Major Superior of the Delegation, P. Innocent Moiché Soleb cmf attended the celebration as concelebrant. After the Eucharist a fraternal meal was held, where also joined the party P. Riosa Bosara Hermenegildo cmf, as member of the community of Claret Sanctuary from Malabo.

SEGLARES CLARETIANOS, GUINEA ECUATORIAL

El pasado 16 de noviembre 2010 los Seglares Claretianos de la parroquia Santuario Claret de Malabo, (Guinea Ecuatorial), soplaban sus 24 velas. Los actos conmemorativos de dicha efemérides tuvieron como momento principal la celebración de la Eucaristía como acción de gracias al Señor por su presencia en la Iglesia. La Eucaristía fue presidida por el Párroco y Superior de Santuario Claret, P. Juan Damasceno Mba Nkié, cmf. El Superior Mayor de la Delegación, P. Inocencio Moiché Solebaba, cmf asistió a dicha celebración como concelebrante. Después de la Eucaristía se tuvo un ágape fraterno, en el que se sumó también a la fiesta el P. Hermenegildo Bosara Riosa, cmf, miembro de la comunidad de Santuario Claret de Malabo.
Fuente: http://www.claretguineaec.org/

Preparing the VIII General Assembly

From 4 to 11 of December the General Council members are met in Brazil to prepare the next General Assembly. They will live in the Claretian Missionaries’ Curia at Sao Paulo. From this place they will travel to visit and see the house of Aparecida, where will take place the VIII General Assembly of Lay Claretian Movement. During this trip the Council intends to visit and encourage the groups in the region.

Preparando la VIII Asamblea General

Del 4 al 11 de diciembre los miembros del Consejo General se encuentran reunidos en Brasil preparando la próxima Asamblea. Su estancia tendrá lugar en la Curia de los Misioneros Claretianos en Sao Paulo. Desde allí se desplazarán para visitar y conocer la casa de Aparecida, donde tendrá lugar la VIII Asamblea General del Movimiento de Seglares Claretianos. Así mismo durante este viaje el Consejo tiene intención de visitar y conocer los grupos de la Región.

Death on the North of Spain Region

Our brother Josep Bergoñó, has recently died. He was husband of Carme Sánchez, both of the missing group Horeb from Barcelona (North of Spain).
His wife, Carme, was member of the Regional Council some years ago. Both have always participated actively in the movement and they are much loved in their region, with which went on in contact.
We thank Lord for his life testimony and we pray to Mary, our mother, to comfort their family and friends. We are sure that he is already with Our Father and he continues joining us from there.

Fallecimiento en la Región Norte de España

Ha fallecido recientemente nuestro hermano Josep Bergoñó, esposo de Carme Sánchez, ambos miembros del desaparecido grupo Horeb de Barcelona (Región Norte de España).
Su mujer, Carme, estuvo hace años en el Consejo Regional. Ambos han participado siempre activamente en el Movimiento y son muy queridos en su región, con la que seguían vinculados.
Damos gracias al Señor por su testimonio de vida y le pedimos a María, nuestra madre, que conforte a sus seres queridos, sabiendo que él está ya junto al Padre y desde ahí nos sigue acompañando.