XXV Encuentro de grupos de apoyo a las Misiones Claretianas en México

Del 12 al 14 de agosto, la ciudad de León Gto. fue sede del XXV Encuentro de grupos de apoyo a la Misión Claretiana. Esta vez llegaron grupos, integrados por consagrados, consagradas o laicos, de Monterrey, Torreón, Guadalajara, Toluca, Morelia, Ciudad Juárez, Xochitepec Gro., México D.F.
En este encuentro, por primera vez, estuvieron presentes representantes de las distintas ramas de la familia claretiana en México, incluyendo Misioneras Cordimarianas, Misioneras Claretianas, Seglares Claretianos, Misioneros Seglares Consagrados y Misioneros Claretianos.
El objetivo de la reunión, como las anteriores, estuvo orientado a cultivar el encuentro con Cristo, la formación y la unidad fraterna de los convocados.

Celebración de los Mártires Claretianos de Barbastro en Curicó

El sábado 13 de agosto la comunidad de Seglares Claretianos “Mártires de Barbastro” de Curicó organizó una Eucaristía para recordar la entrega generosa de los 51 misioneros claretianos que murieron por Cristo y por Reino de Dios. En dicha celebración, se presentaron como signos una sotana, un crucifijo y una pequeña reliquia de los mártires. Además, después del terremoto, el cuadro que tuvo el Santuario de los mártires que no había sido repuesto, ahora en el nuevo templo ha quedado en una de las paredes.
También se presentó a la comunidad el pendón en el que muestra todas las comunidades claretianas de la nueva provincia San José del Sur. Dentro de la oración universal se pidió por la celebración del primer capítulo de la provincia.
Al finalizar la eucaristía se festejó que en estas fechas, la comunidad de los misioneros claretianos celebran el aniversario 131 desde que comparten la tarea evangelizadora en la ciudad de Curicó.

Celebrando los frutos de la Mision con Chicago / The Mission in Chicago

Compartimos las experiencias de Misión y Vida que nos llegan desde Chicago:

El Espíritu alienta nuestra Misión y reconocemos la mano de Dios en sus frutos. Así, podemos celebrar y compartir con ustedes que el 1 de agosto los Miembros de la Pastoral Migratoria , entre los que nos encontramos varios Seglares Claretianos de la comunidad Holy Cross (Chicago), asistimos a la aprobación de la enmienda para los soñadores (estudiantes sin documentos). Esta enmienda fue firmada por el gobernador del Estado de Illinois.


Así mismo, les pedimos que se unan a nosotros en la oración por un agente de pastoral migratoria que llegó a la Casa del Padre.


Un fuerte abrazo de Conchita Rodríguez (Holy Cross, Chicago)



Miembros de la pastoral entre los que se encuentran tres SSCC

The Spirit encourages our mission and we recognize God's hand in its fruits. Thus, we can celebrate and share with you that on August 1st Members of the Migration Pastoral among which there are several Lay Claretian from the Holy Cross community (Chicago), attended to the adoption of the amendment to “the dreamers” (students without documents). This amendment was signed by the Governor of Illinois.

Also, we ask you to join us in praying for a pastoral migration agent who came to the Father's House.

Regards from Conchita Rodriguez (Holy Cross, Chicago)



World Youth Day 2011 with de Claretian Family

On August 12, Segovia gathered almost 1,000 young people from various branches of Claretian familyWorld Youth Day 2011 from all around the world. It was the preparatory phase of the and it was celebrated with prayers, singing, dancing games, reflections, marches, and in an extremely joyous and festive environment of fraternization.
On Monday August 15th people traveled to Madrid, where there have been various institutional events, supplemented by other own events of Claretian Family. Within the latter, on Tuesday 16th Church of Our Lady of Guadalupe (better known as the Mexicans), filled with colorful flags and shirts symbols of different races and countries, but united in a common charisma, called by San Antonio M ª Claret. The goal: to promote understanding, fellowship and sense of Claretian family through the meeting with the general manager of the Claretian Family, who presented each of its institutes.
Between dances, singing and praying together, José M ª Abella, Superior General of the Claretian Missionaries, Cristina Ruberte, Consultant Economist and General Government of the Claretian Missionary Sisters, Maria del Mar Alvarez, Director General of filiation Cordimarian and Tino Rodriguez, Secretary General MSC shared their personal experience of vocational call to the different aspects of Claretian charisma, presented each of the branches, told stories and made an offering to the 1,000 young people present to continue the way of commitment and follow of Christ within our Claretian Family.
In the afternoon, Cardinal Rouco presided at Cibeles square the Eucharist ceremony and official opening of this conference under the slogan "Rooted in Christ, firm in faith" were held in the capital of Spain until Sunday 21st .

JMJ 2011 en Familia Claretiana

El 12 de agosto se dieron cita en Segovia casi 1.000 jóvenes de las diversas ramas de familia Claretiana procedentes de todo el mundo. Era la fase preparatoria de la Jornada Mundial de la Juventud 2011 que se llevó a cabo entre oraciones, cantos, bailes juegos, reflexiones, marchas y en un ambiente extremadamente alegre y festivo de confraternización.
El lunes 15 de agosto viajaron ya hasta Madrid, donde han tenido lugar los diferentes actos institucionales de las Jornadas, complementados con los propios de Familia Claretiana. Dentro de estos últimos, el martes día 16 la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (más conocida como de los Mejicanos), se llenaba de banderas y camisetas multicolores símbolos de diferentes razas y países, pero unidos en un carisma común, convocados por San Antonio Mª Claret. El objetivo: fomentar el conocimiento, la comunión y el sentido de Familia Claretiana a través del encuentro con los Responsables Generales de la Familia Claretiana, quienes presentaron cada uno de sus institutos.
Entre bailes, cantos y oración en común, José Mª Abella, Superior General de los Misioneros Claretianos; Cristina Ruberte, Consultora y Ecónoma del Gobierno General de las Misioneras Claretianas; María del Mar Álvarez, Directora General de Filiación Cordimariana y Tino Rodríguez, Secretario General del MSC compartieron su experiencia personal de llamada vocacional a las diferentes vertientes del carisma claretiano, presentaron cada una de las ramas, contaron anécdotas e hicieron un ofrecimiento a los cerca de 1.000 jóvenes presentes para continuar el camino de compromiso y seguimiento de Cristo dentro de nuestra Familia Claretiana.
Por la tarde, el cardenal Rouco presidía en Cibeles la eucaristía inaugural y comienzo oficial de estas jornadas que bajo el lema “Arraigados en cristo, firmes en la fe” se han celebrado en la capital de España hasta el domingo 21.

Regional Assembly in Venezuela

Venezuela Region has performed its Regional Assembly at Paso Real-Cubiro, on  the weekend from 5th to 7th of August, with the participation of 38 persons. During this time, they has worked through the identity and spirituality of the lay, continuing with the lines of action of the recent General Assembly in Aparecida, Brazil. P Jesus Leon cmf  was in charge of leading and motivating this training.

During the Assembly, there have been Regional Council elections with the following results:
Coordinator: Alicia Katari
Secretary: Maria Gonzalez.
Training Secretary: Nailett Marvàez
Economy Secretary: Dilcia Kings.
Religious Assessor: P Jesus Leon
Head of Communication: Joseph G. Melendez.
We thank God for the fruits of the meeting in our brothers from Venezuela, and we are grateful to the responsible team for their availability and service. We pray for the Spirit to enlighten them so they know how to carry the region by the paths that our God wishes, with enthusiasm and openness to the will of our Father. We hope going together making possible that God may be better known, loved, served and praised by all the world.

Asamblea Regional de Venezuela

La Región de Venezuela ha realizado su Asamblea Regional en Paso Real- Cubiro, el fin de semana del 05 al 07 de agosto; con la participaciòn de 38 personas. En ella se han trabajado a fondo la identidad y espiritualidad del seglar, dando continuidad a las lineas de acción de la reciente Asamblea General de Aparecida, Brasil. El P Jesùs León cmf fue el responsable de dirigir y motivar esta formación.

Miembros de la Región de Venezuela participantes
en la Asamblea  General de Brasil

Durante la Asamblea, se han realizado las elecciones del C. Regional quedando conformado así:
Cordinador: Alicia Catarì
Secretaria: Marìa de González.
S.Formaciòn: Nailett Marvàez.
S.Economìa: Dilcia de Reyes.
Asesor Religioso: P Jesùs Leòn
Comunicaciòn: José G. Melèndez.
Damos gracias a Dios por los frutos de la asamblea en los hermanos de Venezuela, y al equipo responsable por su disponibilidad y servicio. Pedimos para el Espíritu los ilumine a fin de que sepan llevar a la Región por los caminos que Él desee, con ilusión y apertura a la voluntad del Padre. Que juntos vayamos haciendo posible que Dios sea mas conocido, amado, servido y alabado por todos.

Celebración de la Familia Claretiana

Dentro del Capítulo General de las Misioneras Claretianas, hoy 6 de agosto ha tenido lugar la Celebración de la Familia Claretiana. En ella han participado el Secretario General del MSC Constantino Rodríguez y su esposa Auxi, quienes han compartido la experiencia de la reciente VIII Asamblea General del MSC de Aparecida, Brasil. Así mismo estuvieron presente otras ramas de la Familia Claretiana representadas por María del Mar Álvarez, Directora General de Filiación Cordimariana quien explicó una breve reseña del Proyecto de Formación para el sexenio y por el P. Manuel Tamargo, cmf, Provincial de Santiago.
La Eucaristía celebró la unidad en la fe y el carisma, por encima de las razas y lenguas, ya que en ella se alzaron cantos de diferentes idiomas y partes del mundo. ¡Una sola familia y un solo corazón!

Filiación Cordimariana estrena web

Filiación Cordimariana estrenó su web el día de la Solemnidad del Corazón de María. Puedes consultarla aquí, o bien te dejamos su dirección: www.filiacioncordimariana.org
Esperamos que este nuevo medio de comunicación nos ayude al mejor conocimiento y estrechar los lazos con nuestras hermanas de la Familia Claretiana.

Cordimarian Filiation opened their website the day of the Solemnity of the Immaculate Heart of Mary. You can click here, or write the address: www.filiacioncordimariana.org
We hope this new way will help us to better understanding and be nearer of our sisters in the Claretian Family.

Nueva Comunidad de Voluntarios Claretianos

Haciendo realidad la propuesta surgida en la VIII Asamblea de Seglares Claretianos de utilizar los medios de difusión y comunicación al Servicio de la Misión, os informamos que el próximo 1 de septiembre dará inicio el segundo año del Programa de Voluntariado Claretiano de Antillas.

Presentamos las personas que conformarán la nueva Comunidad de Voluntarios Claretianos  que durante el próximo año 2011-2012 prestarán un servicio evangelizador POR UN AÑO en la zona de la frontera dominico-haitiana en Misión Compartida con la Comunidad CMF de Jimaní. Ellos son: Rut Dalila Vázquez, de San Pedro Sula (Honduras); Sebastián Vergara de Córdova (Argentina); Yoselin Cárcamo de Temuco (Chile); Johnny Mancilla de Cochabamba (Bolivia); Lumir Figueroa de Humaco (Puerto Rico); Mary Helen González de Arecibo (Puerto Rico) y Myrna Robles de Peñuelas (Puerto Rico). Mary Helen y Myrna prorrogan un año la experiencia.
Oremos por la vocación de todos y cada uno de ellos, por sus familias y por los frutos de su labor misionera.

Nuevo Gobierno General Misioneras Claretianas

Superiora General: María Soledad Galerón (Provincia España Sur)
Vicaria: Jolanta Kafka (Delegación Europa Este)
2ª Consultora y Ecónoma: Mª. Cristina Ruberte (Provincia España Norte)
3ª Consultora y Secretaria: Ana Mª Mandrile (Provincia Argentina)
4ª Consultora: Ascensión Redondo (Provincia España Sur)

Pedimos por el nuevo equipo para que el Señor le conceda la luz para guiar a la Congregación con sabiduría y audacia durante el sexenio 2011-2017

III Claretian Formation Encounter of for Shared Mission

Guatemala, C.A. From the 18 -23 of July at the Claret Retreat House of this city, the III Formation Encounter for Shared Mission was celebrated under the banner of the 75th supreme testimony of the Claretian Martyrs of Barbastro with the theme: “Called to Deepen the Experience of Faith and the Sending of What We Share.”
The reason for this meeting was to revise the Claretian missionary itinerary in Central America in openness to the new calls of God based on the realities of Mission areas.
Participating at the Encounter were a hundred members of the Claretian Family and companions in the mission among whom were counted: Claretian Missionaries, Lay Claretians, Cordimarian Missionary Sisters, and Franciscan Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary coming from: Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica and Panamá.
The participants came to important conclusions in terms of commitment for Justice, Peace, and the Integrity of Creation (JPIC).

III Encuentro Claretiano de Formación para la Misión Compartida

Guatemala, C.A. Bajo el Lema “Llamados a profundizar en la experiencia de fe y el envío que compartimos” y en el marco de los 75 años del testimonio supremo de los Beatos Martires Claretianos de Barbastro, del 18 al 23 de Julio se celebró en la Casa de Retiros Claret, de esta ciudad, el III Encuentro de Formacion para la Misión Compartida.
La intención del encuentro ha sido la de revisar el caminar misionero claretiano en Centroamérica para abrirse a los nuevos llamados que Dios hace desde la realidad en las áreas de Misión.
En el Encuentro se ha estudiado el ‘Documento de Aparecida’ (de la Conferencia del Episcopado Latinoamericano) y la declaración ‘Hombres que arden en caridad’ del XXIV Capítulo General de los Misioneros Claretianos.
Participaron en el Encuentro un centenar de miembros de la Familia Claretiana y compañeros de misión entre los que se contaban: Misioneros Claretianos, Seglares Claretianos, Misioneras Cordimarianas, Misioneras Claretianas y Misioneras Franciscanas del Inmaculado Corazón de Maria, provenientes de: Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá.
Los participantes han llegado a conclusiones importantes en línea del compromiso por la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación (JPIC).

Elegida Superiora General Misioneras Claretianas

M. Soledad Galerón Gutiérrez ha sido elegida Superiora General de las Misioneras Claretianas para el sexenio 2011-2017.
Damos gracias a Dios por su disponibilidad y apertura a la voluntad de Dios. Que María Inmaculada siga acompañando y guiando vuestro camino.
Un abrazo fraterno vuestros hermanos, los Seglares Claretianos

M. Soledad Gutierrez Galerón has been elected General Superior of the Claretian Missionary Sisters for the next six years (2011-2017).
We thanks God for their willingness and openness to God's will. And we pray Mary Immaculate to accompany and guide their way.
A fraternal hug from your brothers, the Lay Claretian.