viernes, 30 de diciembre de 2011

Saludos y felicitaciones desde Santiago de Cuba

Los seglares claretianos de Santiago de Cuba os enviamos un abrazo muy cálido en Cristo.
Que esta Navidad derrame las gracias del amor y la concordia entre todos.
Os pedimos que hagáis extensivo este saludo a todos los seglares del mundo. En él va un abrazo y una oración.
El año 2012 será Jubilar en Cuba. Nos preparamos para celebrar los 400 años del hallazgo de la imagen bendita de la Virgen de la Caridad y para recibir la visita de SS Benedicto XVI. Tenemos, pues, grandes expectativas. Nuestro sufrido pueblo merece y espera un respiro y la reconciliación. Oren por nosotros.
¡Feliz Navidad 2011 y Venturoso año 2012!

Mirtha Clavería

sábado, 24 de diciembre de 2011

Feliz Nochebuena desde Argentina-Uruguay

«Nos ha amanecido un día sagrado: venid, naciones, adorad al Señor, porque hoy una gran luz ha bajado a la tierra»

Con María, José y los pastores, con los magos y los humildes adoradores del Niño recién nacido, dejemos todos que la luz de este día se difunda por todas partes, que entre en nuestros corazones, alumbre y dé calor a nuestros hogares, lleve serenidad y esperanza a nuestras ciudades, y conceda al mundo la paz.

Tod@s les deseo una FELIZ NAVIDAD.


Verónica Olivero
COORDINADORA REGIONAL SEGLARES CLARETIANOS 
REGIÓN ARGENTINA-URUGUAY

FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRISTMAS

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Fallecimiento en Puerto Rico

Anunciamos con profundo pesar que en la noche del domingo 11 de diciembre ha fallecido nuestra hermana LILLIAM (Lilly) ÁLAMO de la comunidad San Antonio María Claret en Bayamón, Puerto Rico.
Nos hacemos solidarios en la fe y la fraternidad con la familia de Lilly en estos momentos de dolor y ponemos nuestra esperanza en la Resurrección de Jesucrsito.

Pido a todos los Seglares Claretianos que tengamos presente a nuestra hermana en nuestras oraciones personales y comunitarias.

¡ QUE DESCANSE EN PAZ !

We announce with deep sadness that on the night of Sunday, December 11 our sister LILLIAM (Lilly) ALAMO from the community of San Antonio Maria Claret at Bayamón, Puerto Rico, has died.
We are in solidarity with faith and fellowship to Lilly's family in this painful moment and we put our hope on Resurrection of Jesucrsito.
I call on all Lay Claretians so that we have in mind our sister during our personal and communitarian prayers.

Nancy Burgos sc, coordinadora Región Caribe

viernes, 9 de diciembre de 2011

The General Council are scheduling the next four years

The General Council of the Movement (Tino, Magda, Patricia and Paul) are meeting in Rome from 4th to 10th of December to schedule the next four years.

During this week they will hold a meeting with P. José María Abella, CMF. General of the Claretian Missionaries.

Besides it is planned an interview with Cardinal Stanislaw Rylko Mons, president of the Pontifical Council for the Laity, on December 6th

On the day of the Immaculate Conception, December 8th, they will share the feast of their advocation with the Claretian Sisters participating in a Claretian Family Eucharist and the celebration organized by our sisters.

We pray to the Holy Spirit to be over them so that their engagement and their work are fruitful

martes, 6 de diciembre de 2011

El Consejo General programa el próximo cuatrienio

El Consejo General del Movimiento (Tino, Magda, Patricia y Paul) se encuentra reunido en Roma desde el domingo día 4 al sábado dia 10 de Diciembre para programar el próximo cuatrienio.
Durante esta semana llevarán a cabo una reunión con el P. José Mª Abella, cmf. General de los Misioneros Claretianos.
Asi mismo está prevista el día 7 una entrevisa con el Cardenal Mons Stanisław Rylko, presidente del Consejo Pontificio para los Laicos.
El día de la Inmaculada Concepción, 8 de diciembre, compartirán con la Misioneras Claretianas en la fiesta de su advocación, participando en una eucaristía de Familia Claretiana y la celebració fraterna organizada por nuestras hermanas.
Que el Espíritu Santo esté sobre ellos para que su trabajo y entrega den fruto abundante.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Encuentro de Laicos Diocesis de Sevilla

El domingo sábado 26 de noviembre tuvo lugar un encuentro Diocesano de Laicos de la Provincia de Sevilla. Convocados por el Arzobispo, D. Juan José Asenjo Pelegrina, unos 500 cristianos laicos de Sevilla, participantes de 90 instituciones y realidades pastorales distintas se reunieron en torno al lema “Evangelizar en una sociedad en crisis”, para abrir nuevos horizontes de evangelización y dar respuesta de esperanza cristiana ante la crisis económica y financiera, que pone de manifiesto la verdadera crisis, la de los valores, la crisis moral, en el que el factor económico es más bien una consecuencia que un origen.
El Encuentro contó con la ponencia del Obispo Auxiliar de Sevilla, D. Santiago Gómez Sierra sobre “Los desafíos de la Nueva Evangelización”, que sirvió de marco para la reflexión y el diálogo.
Entre los participantes se encontraba, un nutrido grupo de Seglares Claretianos de las diferentes comunidades de Sevilla (Bética). Así mismo, en la organización del encuentro participó activamente el Secretario General de MSC Tino Rodriguez, quien moderó uno de los grupos de reflexión.
Durante la jornada cerca de 30 instituciones expusieron en distintos stands sus realidades, publicaciones, etc., Como signo sensible en relación a la crisis se participó en la campaña que el Banco de Alimentos realiza en Sevilla, reuniendo una tonelada de alimentos para los más empobrecidos.

Como expresa el comunicado emitido tras el encuentro, del cual extraemos algunas ideas: LOS CRISTIANOS NO PODEMOS PERMANECER EN SILENCIO ANTE LAS DURAS CIRCUNSTANCIAS DE MUCHOS CONCIUDADANOS. “Vivimos en una sociedad inmersa en un profundo cambio de mentalidad que todo lo reduce a lo constatable, lo inmediato. Y ante esta situación nuestra Iglesia nos pide que redescubramos la capacidad de hacer nuestro en el presente, el coraje y la fuerza de los primeros cristianos. Sabemos que en el mundo actual es necesario un convencido compromiso eclesial a favor de una nueva evangelización para redescubrir la alegría en el creer y encontrar el entusiasmo para comunicar la fe. Por todo ello, somos conscientes que no basta la comunión de proyectos e ideas, si no que tenemos que recuperar el sentido de la unidad, unidad que tenemos que hacer visible en una sociedad que necesita el calor del Evangelio para alumbrar un tiempo nuevo. Nos sentimos complementarios en nuestra diversidad, sabemos que juntos podemos dar un testimonio creíble a nuestros contemporáneos para que el mundo crea. Los cristianos laicos no podemos permanecer en silencio ante las duras circunstancias de muchos de nuestros conciudadanos desconcertados y empobrecidos, que sufren graves carencias materiales y espirituales. Nada hay en estos momentos más importante para nosotros que ayudar a aminorar las consecuencias de la crisis a través de iniciativas concretas, junto a ofrecer de nuevo a Cristo, El es el único que puede dar sentido a la vida de cada uno de nosotros y de toda la sociedad. Los cristianos laicos de Sevilla, queremos ofrecer un mensaje de confianza en el futuro, ...se puede transformar los desafíos de los escenarios actuales en oportunidades para construir una nueva civilización que tenga a Jesucristo como único Señor.”

Todo un desafío en al que nos sentimos especialmente llamados como Seglares Claretianos, insertos en el mundo y llamados a Evangelizar para dar razón de nuestra esperanza.

martes, 29 de noviembre de 2011

Celebrando el Sacramento del Matrimonio en Bética

Fue en Caná de Galilea, en el mismo lugar donde Jesús, a pesar de que aún no había llegado su hora, empezó a derramar la gracia de Dios y a manifestar su misericordia, gracias a la mediación de María, su madre.
Hasta allá se fueron en Octubre dos Seglares Claretianos de Bética, Cristina  (de Buensuceso -Granada) y Luis (de Miriam -Badajoz), para consagrar su amor y convertirlo en sacramento vivo del Amor de Dios.
Con la celebración de su matrimonio, Cristina y Luis culminaban una semana de peregrinación a los Santos Lugares: un auténtico recorrido de discernimiento y crecimiento espiritual, y una parábola de lo que ha sido su relación y caminar como pareja.
Ya de vuelta a España, han recorrido diferentes localidades significativas en su historia para compartir su alegría y celebrar con sus comunidades, familiares y amigos una eucaristía de acción de gracias por el nuevo camino que emprenden juntos, que ellos desean transformar en una vida de entrega mutua y de servicio a los demás.
Enhorabuena, Cristina y Luis. ¡Y que no nos falte el vino de vuestra alegría!

Los Seglares Claretianos de Nigeria junto al Superior General de los CMF

Lagos, Nigeria. Del 27 de octubre al 3 de noviembre el P. Josep Maria Abella, Superior General de los Misioneros Claretianos, acompañado de uno de sus Consultores, el P. Emmanuel Edeh, ha realizado una visita de animación a la Delegación de West Nigeria.
Dentro de su apretada agenda, El 30 de octubre presidió la Eucaristía en honor de San Antonio María Claret en la Iglesia de La Sagrada Familia, así mismo participó en los festejos organizados por los Seglares Claretianos de esta Parroquia.
La visita terminó el 3 de noviembre, día del cumpleaños del P. General. Con este motivo se celebró la Eucaristía en la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Isla Victoria, en Lagos y los feligreses organizaron un desayuno en su honor.

Finaliza un nuevo proceso de La Fragua para Seglares en Puerto Rico

El domingo 9 de octubre los Seglares Claretianos de Puerto Rico se reunieron en la Capilla Santa Teresita de Caguas para celebrar una gran fiesta Eucarística junto a 18 hermanos que tras un proceso de ocho meses culminaron el Proceso de Personalización de la Fe, La Fragua.

Ya son 31 Seglares Claretianos de diferentes comunidades los que han realizado este maravilloso Proceso de Personalización de la Fe en Puerto Rico y que agradecen al Dios de la Vida la oportunidad de cualificar su experiencia cristiana, misionera y claretiana. Agradecemos el apoyo de los Misioneros Claretianos que estuvieron acompañando a estos hermanos en su proceso: P. Héctor Cuadrado, Superior Antillas, P. José Daniel de Jesús, Norberto Padilla, P. José Núñez, P. Salvador García, P. José Vicente Martínez.


Otro motivo de fiesta fue la admisión al Movimiento de Seglares Claretianos de Eladio Concepción que luego de varios años de discernimiento en el grupo Jessed, decidió entrar a formar parte de modo oficial a esta gran familia de Seglares Claretianos.

Tras la eucaristía compartieron también la mesa y en la tarde se vieron las líneas de acción que propuso la última Asamblea General en Brasil.

Damos gracias a Dios y le pedimos que los continúe guiando en el servicio misionero y evangelizador.

lunes, 14 de noviembre de 2011

Nuevos Seglares Claretianos en Londrina (Brasil)

La Parroquia Nuestra Señora de la Gloria, de Londrina – Brasil está en fiesta. En el último día 23 de octubre de 2011 fueron admitidos al Movimiento de los Seglares Claretianos, 19 nuevos miembros.

Este grupo se reúne todos los primeros sábados del mes para la oración de laudes a las 6 de la mañana y tienen reunión de formación después de la misa.

Saludos a todos los miembros del movimiento y a todos los que están con nosotros a través de la oración. Gracias y que Dios los bendiga.

Josiane de Freitas Santos, leiga claretiana.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Fallecimiento en Chicago

Desde Chicago, nuestra hermana Conchita Rodríguez nos comunica el fallecimiento de una de las seglares claretianas. Ma. de Jesús Padilla partió a la casa del Padre el 29 de octubre, la celebración Eucarística tuvo lugar en la Parroquia de Holy Cross el 2 de noviembre. Como ellos dicen, con fe y esperanza, "en el Movimiento tenemos otra persona que siguió los pasos de nuestro P. Claret y ya se reunió con la trinidad y nuestro Toñito".


lunes, 31 de octubre de 2011

XI Asamblea Regional de SSCC Región Norte de España

Covadonga, 14 - 16 de octubre 2011

 
En el bellísimo paraje de Covadonga, el día 14 de octubre, hacia al atardecer, empezaba a llegar la gente, proveniente de las diversas comunidades de Seglares Claretianos de la Región Norte de España, para compartir ilusiones e inquietudes hacia el Movimiento y en particular hacia nuestra Región.

 
El día 15, festividad de santa Teresa de Jesús, daba comienzo nuestra Asamblea en la gruta de la “santina”. Allí, junto a María, en oración de alabanza al Señor y con la confianza de que … sólo Dios basta… acompañados del murmullo del agua y de la maravillosa experiencia del amanecer, la luz iba alejando a la oscuridad.

 
Y con la ilusión de: Construir futuro: desde Covadonga con María, se dio apertura a la Asamblea. Se presentó lo que fue la Asamblea General de Aparecida, y el documento de Propuestas que salió de ella. A continuación, tuvo lugar la breve presentación de las Memorias de nuestra Región que ya se habían mandado y trabajado en las distintas Comunidades, y la aprobación de las mismas. Tras un descanso, se procedió a la elección del nuevo Consejo Regional y se presentó el material para llevar a cabo el proyecto de La Fragua en la Vida Cotidiana, recogido en 13 cuadernillos.

 
La agilidad con que se desenvolvió la mañana y el buen tiempo que nos acompañó en todo momento, permitieron que, después de comer, tuviéramos un espacio lúdico, disfrutando de la visita a los lagos y de su paisaje. El contacto con la naturaleza nos oxigenó y volvimos con ímpetu y fuerza para ir debatiendo el documento con las líneas de acción para el próximo trienio, concluir el día con la Eucaristía en la cripta del santuario y otro momento lúdico final con una cena de productos típicos asturianos.

 
El día domingo 16, se aprobó el documento final de la asamblea, se participó en la Eucaristía del peregrino con todo el pueblo y, tras la comida, nos despedimos con la ilusión, esperanza y confianza, puestas en el nuevo trienio y en el nuevo consejo regional que quedó formado por: 
  • Secretaría regional: Bernardeta Arbaiza
  • Secretaría de formación: Manoli Rodriguez
  • Secretaría económica: Miguel Gallego
  • Asesor regional: Juan Lozano cmf.

jueves, 27 de octubre de 2011

Fallecimiento en la Comunidad Chaski

El martes, 25 de octubre de 2011, ha fallecido nuestra querida hermana, GREGORIA BLANCA SALAZAR CASTRO sc a la edad de 68 años.
Era la miembro fundadora de la Comunidad Chaski de Seglares Claretianos.
Admitida el 07 de julio de 2007, participó activamente en la comunidad de la Parroquia San Antonio Mara Claret, en el barrio de El Porvenir, Distrito de La Victoria, Lima, Perú.

Nos unimos al dolor de sus hermanos de comunidad, sabiendo que goza ya de la presencia del Padre y desde allí, junto al corazón de María, intercede por todo el Movimiento.

miércoles, 19 de octubre de 2011

XIV Asamblea Región Colombia

Los seglares claretianos de la región Colombia han llevado a cabo su XIV Asamblea Regional, del 14 al 17 de Octubre en la Casa de encuentros Villa Claret, en Medellín. Este año se hicieron presentes 75 personas entre seglares, invitados y Misioneros Claretianos, siendo la Asamblea más concurrida en la región.
 
Durante este encuentro fraterno se ofrecieron dos temas de formación, “La vocación del discípulo seglar claretiano” guiado por el P. Luís Alberto Vivanco cmf., y “las sagradas escrituras en la vida del seglar claretiano” presentado por el Hno. Hernando Rivera cmf. Ambos muy bien acogidos por todos los asistentes. También se aprovechó la oportunidad para que las participantes de la VIII Asamblea General del MSC, presentaran a toda la región lo experimentado en este encuentro mundial, el documento final y las propuestas operativas de los próximos cuatro años.

 
En esta oportunidad se realizó también la elección del nuevo consejo regional: 
  • Coordinadora Regional: Nulvis Paternina
  • Secretaria de Formación: Neyla Mosquera
  • Secretaria de Economía: Nuris Benítez
  • Secretario – comunicaciones: Juvenal López Julio
  • Asesor religioso: P. Javier Pulgarín cmf.
Damos gracias a Dios por todo lo vivido y le pedimos para que sus frutos se extienda por toda la Región.

Así mismo, pedimos para que el Espíritu Santo y el Corazón de María acompañen y guíen al nuevo consego con sabiduria y misericordia

sábado, 15 de octubre de 2011

Celebración de Asambleas Regionales

Durante este fin de semana, del 14 al 17 de Octubre, se están celebrando la Asamblea Regional de Colombia y entre el 14 y 16 la de la Región Norte de España en Covadonga (Asturias).

Próximamente, el 29 y 30 de octubre, tendrá lugar en Jujuy la Asamblea de la Región Argentina-Uruguay y también está programada del 24 al 2 de febrero de 2012 la de la Región Bética, que se llevará a cabo en Canarias.

Durante las Asambleas se transmitirá la experiencia de la Asamblea Mundial de Brasil, profundizando en las lineas de acción y adaptándolas a cada realidad. Así mismo se elegirán los Consejos Regionales.

Rogamos a Dios para que se manifieste con fuerza su Espíritu en ellas e ilumine a los participantes para discernir el camino de futuro y esperanza para esta nueva etapa. Especialmente en las elecciones que tendrán lugar para constituir de los nuevos consejos regionales.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Eucaristía por la Paz en Chicago

El sábado 27 de agosto a las 7:00 a.m. se celebraron cinco Eucaristías simultáneamente en diferentes playas del lago Michigan. Dicha iniciativa fue sugerida por los diáconos permanentes de la ciudad de Chicago. Es el segundo año que se celebran y participan en ellas las parroquias que pertenecen a los diferentes Vicariatos de la Arquidiócesis. Cada parroquia recurre a la localidad que se les indica, según el vicariato. Participaron cuatro de los Seglares Claretianos de Holy Cross de Chicago, tanto el año pasado como en éste también. Ha sido una experiencia enriquecedora de alma y cuerpo unir la naturaleza con nuestro Creador.
El Sr. Obispo Alberto Rojas que está a cargo del Vicariato de la Villita y Pilsen fue el que presidió. Se ofrece la Sta. Misa pidiendo por la Paz en las familias, en los Barrios, y por el nuevo año escolar, para que tanto niños como jóvenes se desarrollen en un ambiente paz y de armonía.

lunes, 29 de agosto de 2011

XXV Encuentro de grupos de apoyo a las Misiones Claretianas en México

Del 12 al 14 de agosto, la ciudad de León Gto. fue sede del XXV Encuentro de grupos de apoyo a la Misión Claretiana. Esta vez llegaron grupos, integrados por consagrados, consagradas o laicos, de Monterrey, Torreón, Guadalajara, Toluca, Morelia, Ciudad Juárez, Xochitepec Gro., México D.F.
En este encuentro, por primera vez, estuvieron presentes representantes de las distintas ramas de la familia claretiana en México, incluyendo Misioneras Cordimarianas, Misioneras Claretianas, Seglares Claretianos, Misioneros Seglares Consagrados y Misioneros Claretianos.
El objetivo de la reunión, como las anteriores, estuvo orientado a cultivar el encuentro con Cristo, la formación y la unidad fraterna de los convocados.

Celebración de los Mártires Claretianos de Barbastro en Curicó

El sábado 13 de agosto la comunidad de Seglares Claretianos “Mártires de Barbastro” de Curicó organizó una Eucaristía para recordar la entrega generosa de los 51 misioneros claretianos que murieron por Cristo y por Reino de Dios. En dicha celebración, se presentaron como signos una sotana, un crucifijo y una pequeña reliquia de los mártires. Además, después del terremoto, el cuadro que tuvo el Santuario de los mártires que no había sido repuesto, ahora en el nuevo templo ha quedado en una de las paredes.
También se presentó a la comunidad el pendón en el que muestra todas las comunidades claretianas de la nueva provincia San José del Sur. Dentro de la oración universal se pidió por la celebración del primer capítulo de la provincia.
Al finalizar la eucaristía se festejó que en estas fechas, la comunidad de los misioneros claretianos celebran el aniversario 131 desde que comparten la tarea evangelizadora en la ciudad de Curicó.

martes, 23 de agosto de 2011

Celebrando los frutos de la Mision con Chicago / The Mission in Chicago

Compartimos las experiencias de Misión y Vida que nos llegan desde Chicago:

El Espíritu alienta nuestra Misión y reconocemos la mano de Dios en sus frutos. Así, podemos celebrar y compartir con ustedes que el 1 de agosto los Miembros de la Pastoral Migratoria , entre los que nos encontramos varios Seglares Claretianos de la comunidad Holy Cross (Chicago), asistimos a la aprobación de la enmienda para los soñadores (estudiantes sin documentos). Esta enmienda fue firmada por el gobernador del Estado de Illinois.


Así mismo, les pedimos que se unan a nosotros en la oración por un agente de pastoral migratoria que llegó a la Casa del Padre.


Un fuerte abrazo de Conchita Rodríguez (Holy Cross, Chicago)


Miembros de la pastoral entre los que se encuentran tres SSCC
The Spirit encourages our mission and we recognize God's hand in its fruits. Thus, we can celebrate and share with you that on August 1st Members of the Migration Pastoral among which there are several Lay Claretian from the Holy Cross community (Chicago), attended to the adoption of the amendment to “the dreamers” (students without documents). This amendment was signed by the Governor of Illinois.

Also, we ask you to join us in praying for a pastoral migration agent who came to the Father's House.

Regards from Conchita Rodriguez (Holy Cross, Chicago)



World Youth Day 2011 with de Claretian Family

On August 12, Segovia gathered almost 1,000 young people from various branches of Claretian familyWorld Youth Day 2011 from all around the world. It was the preparatory phase of the and it was celebrated with prayers, singing, dancing games, reflections, marches, and in an extremely joyous and festive environment of fraternization.
On Monday August 15th people traveled to Madrid, where there have been various institutional events, supplemented by other own events of Claretian Family. Within the latter, on Tuesday 16th Church of Our Lady of Guadalupe (better known as the Mexicans), filled with colorful flags and shirts symbols of different races and countries, but united in a common charisma, called by San Antonio M ª Claret. The goal: to promote understanding, fellowship and sense of Claretian family through the meeting with the general manager of the Claretian Family, who presented each of its institutes.
Between dances, singing and praying together, José M ª Abella, Superior General of the Claretian Missionaries, Cristina Ruberte, Consultant Economist and General Government of the Claretian Missionary Sisters, Maria del Mar Alvarez, Director General of filiation Cordimarian and Tino Rodriguez, Secretary General MSC shared their personal experience of vocational call to the different aspects of Claretian charisma, presented each of the branches, told stories and made an offering to the 1,000 young people present to continue the way of commitment and follow of Christ within our Claretian Family.
In the afternoon, Cardinal Rouco presided at Cibeles square the Eucharist ceremony and official opening of this conference under the slogan "Rooted in Christ, firm in faith" were held in the capital of Spain until Sunday 21st .

lunes, 22 de agosto de 2011

JMJ 2011 en Familia Claretiana


El 12 de agosto se dieron cita en Segovia casi 1.000 jóvenes de las diversas ramas de familia Claretiana procedentes de todo el mundo. Era la fase preparatoria de la Jornada Mundial de la Juventud 2011 que se llevó a cabo entre oraciones, cantos, bailes juegos, reflexiones, marchas y en un ambiente extremadamente alegre y festivo de confraternización.
El lunes 15 de agosto viajaron ya hasta Madrid, donde han tenido lugar los diferentes actos institucionales de las Jornadas, complementados con los propios de Familia Claretiana. Dentro de estos últimos, el martes día 16 la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (más conocida como de los Mejicanos), se llenaba de banderas y camisetas multicolores símbolos de diferentes razas y países, pero unidos en un carisma común, convocados por San Antonio Mª Claret. El objetivo: fomentar el conocimiento, la comunión y el sentido de Familia Claretiana a través del encuentro con los Responsables Generales de la Familia Claretiana, quienes presentaron cada uno de sus institutos.
Entre bailes, cantos y oración en común, José Mª Abella, Superior General de los Misioneros Claretianos; Cristina Ruberte, Consultora y Ecónoma del Gobierno General de las Misioneras Claretianas; María del Mar Álvarez, Directora General de Filiación Cordimariana y Tino Rodríguez, Secretario General del MSC compartieron su experiencia personal de llamada vocacional a las diferentes vertientes del carisma claretiano, presentaron cada una de las ramas, contaron anécdotas e hicieron un ofrecimiento a los cerca de 1.000 jóvenes presentes para continuar el camino de compromiso y seguimiento de Cristo dentro de nuestra Familia Claretiana.
Por la tarde, el cardenal Rouco presidía en Cibeles la eucaristía inaugural y comienzo oficial de estas jornadas que bajo el lema “Arraigados en cristo, firmes en la fe” se han celebrado en la capital de España hasta el domingo 21.

lunes, 15 de agosto de 2011

Regional Assembly in Venezuela

Venezuela Region has performed its Regional Assembly at Paso Real-Cubiro, on  the weekend from 5th to 7th of August, with the participation of 38 persons. During this time, they has worked through the identity and spirituality of the lay, continuing with the lines of action of the recent General Assembly in Aparecida, Brazil. P Jesus Leon cmf  was in charge of leading and motivating this training.

During the Assembly, there have been Regional Council elections with the following results:
Coordinator: Alicia Katari
Secretary: Maria Gonzalez.
Training Secretary: Nailett Marvàez
Economy Secretary: Dilcia Kings.
Religious Assessor: P Jesus Leon
Head of Communication: Joseph G. Melendez.
We thank God for the fruits of the meeting in our brothers from Venezuela, and we are grateful to the responsible team for their availability and service. We pray for the Spirit to enlighten them so they know how to carry the region by the paths that our God wishes, with enthusiasm and openness to the will of our Father. We hope going together making possible that God may be better known, loved, served and praised by all the world.

sábado, 13 de agosto de 2011

Asamblea Regional de Venezuela

La Región de Venezuela ha realizado su Asamblea Regional en Paso Real- Cubiro, el fin de semana del 05 al 07 de agosto; con la participaciòn de 38 personas. En ella se han trabajado a fondo la identidad y espiritualidad del seglar, dando continuidad a las lineas de acción de la reciente Asamblea General de Aparecida, Brasil. El P Jesùs León cmf fue el responsable de dirigir y motivar esta formación.
Miembros de la Región de Venezuela participantes
en la Asamblea  General de Brasil
Durante la Asamblea, se han realizado las elecciones del C. Regional quedando conformado así:
Cordinador: Alicia Catarì
Secretaria: Marìa de González.
S.Formaciòn: Nailett Marvàez.
S.Economìa: Dilcia de Reyes.
Asesor Religioso: P Jesùs Leòn
Comunicaciòn: José G. Melèndez.
Damos gracias a Dios por los frutos de la asamblea en los hermanos de Venezuela, y al equipo responsable por su disponibilidad y servicio. Pedimos para el Espíritu los ilumine a fin de que sepan llevar a la Región por los caminos que Él desee, con ilusión y apertura a la voluntad del Padre. Que juntos vayamos haciendo posible que Dios sea mas conocido, amado, servido y alabado por todos.

sábado, 6 de agosto de 2011

Celebración de la Familia Claretiana

Dentro del Capítulo General de las Misioneras Claretianas, hoy 6 de agosto ha tenido lugar la Celebración de la Familia Claretiana. En ella han participado el Secretario General del MSC Constantino Rodríguez y su esposa Auxi, quienes han compartido la experiencia de la reciente VIII Asamblea General del MSC de Aparecida, Brasil. Así mismo estuvieron presente otras ramas de la Familia Claretiana representadas por María del Mar Álvarez, Directora General de Filiación Cordimariana quien explicó una breve reseña del Proyecto de Formación para el sexenio y por el P. Manuel Tamargo, cmf, Provincial de Santiago.
La Eucaristía celebró la unidad en la fe y el carisma, por encima de las razas y lenguas, ya que en ella se alzaron cantos de diferentes idiomas y partes del mundo. ¡Una sola familia y un solo corazón!

Filiación Cordimariana estrena web

Filiación Cordimariana estrenó su web el día de la Solemnidad del Corazón de María. Puedes consultarla aq, o bien te dejamos su dirección: www.filiacioncordimariana.org
Esperamos que este nuevo medio de comunicación nos ayude al mejor conocimiento y estrechar los lazos con nuestras hermanas de la Familia Claretiana.

Cordimarian Filiation opened their website the day of the Solemnity of the Immaculate Heart of Mary. You can click here, or write the address: www.filiacioncordimariana.org
We hope this new way will help us to better understanding and be nearer of our sisters in the Claretian Family.

martes, 2 de agosto de 2011

Nueva Comunidad de Voluntarios Claretianos

Haciendo realidad la propuesta surgida en la VIII Asamblea de Seglares Claretianos de utilizar los medios de difusión y comunicación al Servicio de la Misión, os informamos que el próximo 1 de septiembre dará inicio el segundo año del Programa de Voluntariado Claretiano de Antillas.
Presentamos las personas que conformarán la nueva Comunidad de Voluntarios Claretianos  que durante el próximo año 2011-2012 prestarán un servicio evangelizador POR UN AÑO en la zona de la frontera dominico-haitiana en Misión Compartida con la Comunidad CMF de Jimaní. Ellos son: Rut Dalila Vázquez, de San Pedro Sula (Honduras); Sebastián Vergara de Córdova (Argentina); Yoselin Cárcamo de Temuco (Chile); Johnny Mancilla de Cochabamba (Bolivia); Lumir Figueroa de Humaco (Puerto Rico); Mary Helen González de Arecibo (Puerto Rico) y Myrna Robles de Peñuelas (Puerto Rico). Mary Helen y Myrna prorrogan un año la experiencia.
Oremos por la vocación de todos y cada uno de ellos, por sus familias y por los frutos de su labor misionera.

lunes, 1 de agosto de 2011

Nuevo Gobierno General Misioneras Claretianas


Superiora General: María Soledad Galerón (Provincia España Sur)
Vicaria: Jolanta Kafka (Delegación Europa Este)
2ª Consultora y Ecónoma: Mª. Cristina Ruberte (Provincia España Norte)
3ª Consultora y Secretaria: Ana Mª Mandrile (Provincia Argentina)
4ª Consultora: Ascensión Redondo (Provincia España Sur)

Pedimos por el nuevo equipo para que el Señor le conceda la luz para guiar a la Congregación con sabiduría y audacia durante el sexenio 2011-2017

III Claretian Formation Encounter of for Shared Mission

Guatemala, C.A. From the 18 -23 of July at the Claret Retreat House of this city, the III Formation Encounter for Shared Mission was celebrated under the banner of the 75th supreme testimony of the Claretian Martyrs of Barbastro with the theme: “Called to Deepen the Experience of Faith and the Sending of What We Share.”
The reason for this meeting was to revise the Claretian missionary itinerary in Central America in openness to the new calls of God based on the realities of Mission areas.
Participating at the Encounter were a hundred members of the Claretian Family and companions in the mission among whom were counted: Claretian Missionaries, Lay Claretians, Cordimarian Missionary Sisters, and Franciscan Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary coming from: Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica and Panamá.
The participants came to important conclusions in terms of commitment for Justice, Peace, and the Integrity of Creation (JPIC).

III Encuentro Claretiano de Formación para la Misión Compartida

Guatemala, C.A. Bajo el Lema “Llamados a profundizar en la experiencia de fe y el envío que compartimos” y en el marco de los 75 años del testimonio supremo de los Beatos Martires Claretianos de Barbastro, del 18 al 23 de Julio se celebró en la Casa de Retiros Claret, de esta ciudad, el III Encuentro de Formacion para la Misión Compartida.
La intención del encuentro ha sido la de revisar el caminar misionero claretiano en Centroamérica para abrirse a los nuevos llamados que Dios hace desde la realidad en las áreas de Misión.
En el Encuentro se ha estudiado el ‘Documento de Aparecida’ (de la Conferencia del Episcopado Latinoamericano) y la declaración ‘Hombres que arden en caridad’ del XXIV Capítulo General de los Misioneros Claretianos.
Participaron en el Encuentro un centenar de miembros de la Familia Claretiana y compañeros de misión entre los que se contaban: Misioneros Claretianos, Seglares Claretianos, Misioneras Cordimarianas, Misioneras Claretianas y Misioneras Franciscanas del Inmaculado Corazón de Maria, provenientes de: Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá.
Los participantes han llegado a conclusiones importantes en línea del compromiso por la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación (JPIC).

Elegida Superiora General Misioneras Claretianas

M. Soledad Galerón Gutiérrez ha sido elegida Superiora General de las Misioneras Claretianas para el sexenio 2011-2017.
Damos gracias a Dios por su disponibilidad y apertura a la voluntad de Dios. Que María Inmaculada siga acompañando y guiando vuestro camino.
Un abrazo fraterno vuestros hermanos, los Seglares Claretianos

M. Soledad Gutierrez Galerón has been elected General Superior of the Claretian Missionary Sisters for the next six years (2011-2017).
We thanks God for their willingness and openness to God's will. And we pray Mary Immaculate to accompany and guide their way.
A fraternal hug from your brothers, the Lay Claretian.

martes, 26 de julio de 2011

Enviados al mundo para evangelizar

La última mañana de Asamblea se dedica a la evaluación de la misma y a la presentación de las propuestas de la Región donde celebrar la próxima, en cuatro años. Estamos terminando esta, pero ya soñamos con volvernos a encontrar. Se proyecta un emotivo vídeo elaborado por miembros de la Región Bética, que recoge los rostros de la Asamblea a la luz del ideario.
La Eucaristía final está a cargo del Nuevo Consejo. En ella se nos recuerda que la Iglesia existe para evangelizar. Nosotros, Seglares Claretianos, existimos para evangelizar. Para teñir al mundo de rojo fuego, del amor de Dios. Para dar luz, para ser llama, insertos en el mundo al estilo de Claret. Sintiéndonos enviados a transmitir la luz recibida y la experiencia vivida, se clausura la VIII Asamblea General del Movimiento de Seglares Claretianos.
Damos gracias a Dios por lo que aquí hemos vivido. Que María, que nos ha cuidado y protegido durante este tiempo de gracia, nos guarde para ser fieles al carisma recibido.

lunes, 25 de julio de 2011

Votando las lineas de acción para el futuro inmediato

El día comienza con la Eucaristía preparada por Región Bética motivando a la Asamblea a encontrar el tesoro escondido, a reconocer el tesoro que existe en cada hermano y en el MSC, a recordar el tesoro que Dios nos ha regalado en esta Asamblea.
Tras el desayuno, comenzamos el trabajo. Se da lectura a mensajes llegados desde diferentes regiones y las felicitaciones al nuevo Consejo recibidos desde los superiores generales de todas las ramas de la Familia Claretiana.
Seguidamente se presenta informe realizado por la comisión Auditoría Económica, la cual aprueba los datos y cuentas presentados por el Consejo sin ninguna salvedad.
Durante la mañana se localiza a Patricia Arancibia, que a través de conexión telefónica en directo acepta el cargo de Secretaría de Economía. Con ello queda definitivamente constituido en Consejo General.
El resto de la mañana se dedica al análisis de las propuestas de líneas de acción recogidas ayer. Reunidos por regiones, se revisa la viabilidad, se realizan propuestas de modificación y se recogen sugerencias que hayan pasado desapercibidas con anterioridad, a fin de completar el documento que será propuesto a votación. Dicho documento recoge los diferentes objetivos planteados en los aspectos de Espiritualidad, Comunicación, Asesoría, Misión, Formación y Economía. Cada objetivo conlleva propuestas y sugerencias en los niveles de actuación de Consejo General, Consejo Regional y Comunidades y Grupos.
Durante una larga e intensa tarde, se votan una a una las propuestas recogidas. Aquellas que se aprueban por mayoría absoluta quedan como líneas de acción prioritarias para el próximo cuatrienio. Las que no son aceptadas, pasan a considerarse como sugerencias que se unen al resto de las sugerencias planteadas por los asambleístas en el trabajo de los días anteriores. Estas sugerencias serán consideradas a los diferentes niveles para llevarse a la práctica en la medida de lo posible. Debido al alto número de propuestas recogidas, la votación se alarga hasta después de la cena.
La velada es animada por las Regiones Bética y Norte de España. Por ser la última noche, además de compartir alimentos típicos, se procede a la entrega de premios a los asambleístas más destacados.

domingo, 24 de julio de 2011

Carta a la Región Bética desde la VIII Asamblea

En la mañana de hoy se ha leído la Carta escrita por la Región Bética desde la VIII Asamblea General en Aparecida. Puedes encontrarla entre los documentos de la Asamblea que se encuentran en este blog.

New General Council of the LCM elected

July 23. Today’s morning prayer was led by Chile. We were helped to meditate on our falls and our capacity to rebuild our lives in the light of God. The prayer was aided with images from last year’s Chile’s earthquake. After morning prayer and breakfast greeting messages were read and then we proceeded to read yesterday’s minutes and their approval.

The morning activity had as its objective to draw out issues of interest for the Assembly from the regions and groups that manifested their particular concerns which had not yet been identified in the work sessions. The participants are asked to present such proposals or issues that could later be discussed in groups. Seven topics were identified which were worked on next.

The second part of the morning session was dedicated to the election of the rest of the General Council. After invoking the Holy Spirit the Assembly proceeded to elect the post of Formation Secretary. In the first vote and by absolute majority Magda Araujo (Colombia) was elected, and she accepted the election. Next was the election of the Economo. In the first vote and by absolute majority Patricia Arancibia (Chile) was elected. Since she was not present in the Assembly an effort was made to try to contact her to confirm her acceptance. Her confirmation was left open until she can give an answer to her election. Finally, the vote for Guide was taken. In the first vote and by absolute majority a member of the Claretian Missionaries General Government was elected. This responsibility will rest for now on Paul Smith, CMF, who has already been fulfilling this role. Since he is present in Assembly he accepts the election. The whole election process was done in an environment of respect and prayer.

In the afternoon we left for the Basilica of Our Lady of Aparecida. After a guide tour of the Shrine we celebrated mass in the main chapel of the basilica. The mass was transmitted through the Shrine’s television channel and all of the Claretian Missionaries present in the Assembly concelebrated.

The evening entertainment was prepared by Brazil. They presented the Claretian mission in Mozambique and we enjoyed theater, music and traditional local delicacies.

Elegido nuevo Consejo General del Movimiento de Seglares Claretianos

23 de julio. En la mañana del día de hoy la oración la dirige Chile. Nos hace reflexionar sobre nuestras caídas y nuestra capacidad de reconstruir nuestras vidas a la luz de Dios, con la presentación de imágenes del terremoto acaeció el año pasado en el país.
Tras la oración y el desayuno, se leen mensajes de saludo y se procede a la lectura y aprobación del acta del día anterior.
La actividad de la mañana tiene como objetivo detectar temas a tratar de interés para la Asamblea que forman parte de las inquietudes de las regiones y grupos, pero no han salido en las dinámicas realizadas hasta ahora. Se pide a los asistentes que presenten dichas propuestas o temas para posteriormente debatirlas en grupos. Salen siete temas que a continuación son trabajados.
La segunda parte de la mañana se dedica a las elecciones del resto de consejo. Tras una invocación al Espíritu Santo, se procede a elegir el cargo de Secretaría de Formación. En primera vuelta y por mayoría absoluta sale elegida Magda Araujo (Colombia), quien acepta el cargo. En segundo lugar se lleva a cabo la elección del cargo de Secretaría de Economía. En primera vuelta y por mayoría absoluta sale elegida Patricia Arancibia (Chile). Al no encontrarse presente en la Asamblea, se procede a intentar contactar con ella para conocer si acepta el cargo, quedando pendiente de confirmación hasta respuesta. Finalmente, se vota el Asesor. Sale elegido en primera vuelta y por mayoría absoluta un miembro del Gobierno General de los Misioneros Claretianos. Esta figura recaerá en este momento en Paul Smith, cmf, quien ya venía desempeñando este servicio. Presente en la sala, acepta el cargo. Todo el proceso electoral se realiza en clima de respeto y oración.
Por la tarde, nos desplazamos a la basílica de Nuestra Señora de Aparecida. Tras realizar una visita guiada por el Santuario, celebramos la Eucaristía en la capilla principal de la basílica. El acto se retransmite por televisión en directo desde el canal del Santuario y en él concelebran todos los Misioneros Claretianos presentes en la Asamblea.
La velada de la noche está a cargo de nuestros anfitriones, la región de Brasil. En ella se presenta la misión de los Misioneros Claretianos en Mozambique y disfrutamos de teatro, música y delicias culinarias típicas.

sábado, 23 de julio de 2011

Transmission of the Thanks Giving Mass for the VIII Assembly of the LCM

This afternoon the Thanks Giving Mass for the VIII General Assembly of the LCM at the Our Lady of Aparecida Shrine will be transmitted through the shrine’s tv channel. You can follow it in the net through this link starting at 6:00 PM Brazil local time (Brasilia).


Retransmisión de la Eucaristía de Acción de Gracias de la VIII Asamblea MSC

Esta tarde la Eucaristía de Acción de Gracias de la VIII Asamblea del Movimiento de Seglares Claretianos ante la Virgen de Aparecida será retransmitida desde el canal de televisión del Santuario. Puedes seguirla en directo en este enlacea las 6 de la tarde hora local de Brasil (Brasilia).

Tino Rodríguez reeleito Secretário geral do Movimento de Leigos Claretianos

No dia de hoje a Eucaristia da manha ficou a encargo da Venezuela. Celebramos o reconhecimento da família, com um momento especial na comunhão para os matrimônios aqui presentes (Tino e Auxi; Concha e Pablo; Tomás e Syd; Laura e Miguel) e uma emocionante bênção final dos mais velhos da Assembléia: Petra, Nene, Consuelo, Conchita e Mª Isabel.
Na sessão de trabalho se começa fazendo a leitura das saudações que chegam desde a Comunidade do Coração de Maria (Zaragoza, Norte da Espanha) e Antioquia (Sevilha, Bética), assim como a mensagem de Justin (Colômbia) e de Julita Villanueva do México.
Segue-se a leitura e aprovação da ata do dia anterior e seguidamente a apresentação de candidatos que apareceram na sondagem de ontem, os quais apresentam sua historia pessoal e dentro do Movimento de Leigos Claretianos, assim como sua disponibilidade para desempenhar as funções requeridas.
Após o descanso, nos encaminhamos ao segundo bloco da Assembléia. Foi o momento de nos empenharmos a buscar propostas concretas para caminhar no futuro. Apresentamo-nos a ele mediante uma convocação do Espírito, para que mediante o discernimento que ocorreu ontem, nos ilumine na busca das linhas de ação. Trabalha-se em grupos sobre 8 aspectos a discernir: Identidade, Espiritualidade, Formação, Missão, Assessores, Novos Membros, Economia e Comunicação. Buscam-se propostas e sugestões, respeitando a autonomia, mas buscando um caminho comum em nível de Conselho Geral, Conselho Regional e grupos ou comunidades. Abre-se para o grupo maior e a síntese das mesmas se prolonga ate o meio da tarde.
Depois de uma breve pausa, começamos o momento de eleição. Esta tarde se vota para Secretario Geral. A oração preparatória de invocação do Espírito Santo ocorre na capela, orientada pela Região do Caribe. Em clima de oração, passamos à sala, onde se constitui a mesa, se repassam os membros com direito a voto e se explica o procedimento de votação. O numero de assistentes com direito a voto é 40. Para a maioria absoluta são necessários 21 votos. Neste clima de oração e respeito, elege-se por maioria absoluta Constantino Rodríguez, com 38 votos a favor e 2 em branco. Com um emotivo e forte aplauso, se reconhecem assim 4 anos de serviço e amor ao movimento, uma vez que se ratifica a confiança para o próximo período. Após a aceitação do cargo, conclui-se com uma breve ação de graças a Maria. Antes do jantar, encerramos este emocionante dia com a oração preparada pelo Canadá.
Finalizamos a jornada apos o jantar celebrando a noite, hoje preparada Venezuela.

Tino Rodriguez, is re-elected Secretary General of the LCM

Venezuela was in charge of today’s morning Eucharist. We celebrated the recognition of the family with a special moment during communion for the married couples present here at the Assembly (Tino & Auxi, Concha & Pablo, Tomas & Syd, Laura & Miguelo), and also a very emotional final blessing for the elders of the Assembly: Petra, Nene, Consuelo, Conchita and Maria Isabel.
In our work session we began by reading the greetings that arrive from the Heart of Mary Community (Zaragoza, North Spain) and Antioch (Sivilla, Betica), as well the message from Justin (Colombia), and of Julita Villanueva from Mexico. We proceeded with the reading of the minutes from the previous day and this was followed with the presentation of the candidates that came through the sondeo yesterday. The candidates then shared their personal history and that with the LCM along with their availability to fulfill the functions required by the office.
After the break we started the second big section of the Assembly. Now it was time to begin looking for concrete proposals and suggestions in walking towards our future. We introduced ourselves into this work by invoking the Holy Spirit to enlighten us, through the discernment that we did yesterday, by seek out concrete lines of action. We worked in groups on the 8 themes to be discerned: Identity, Spirituality, Formation, Mission, Guides, New Members, Economy, and Communication. While respecting local autonomy we seek out proposals and suggestions with a common vision for the General Council, Regional Council, and groups and communities. The vision and its synthesis took us until late afternoon.
After a brief break, we began the electoral process. In the late afternoon we proceeded to elect the General Secretary. The prayer in the chapel prior to the election was guided by the representatives of El Caribe. In this environment of prayer we returned to the Assembly hall where the Assembly chairs went over the members with right to vote and the procedure for the vote is reviewed. The number of those present with the right to vote was 40. For an absolute majority 21 votes are required. In this environment of prayer and order the vote took place, in which on the first vote and by absolute majority Constantino Rodriguez was elected, with 38 votes and 2 blank ones. With an emotional and loud applause his last four years of service and love for the LCMF are recognized, and the confidence on him for the next four years is ratified. After accepting the election we conclude with a brief thanks giving to Mary. Before dinner we closed this intense day with a prayer prepared by Canada. We closed the day’s activities with dinner and a fraternal celebration prepared by Venezuela.

Tino Rodríguez, reelegido Secretario General del Movimiento de Seglares Claretianos

En el día de hoy la Eucaristía de la mañana ha estado a cargo de Venezuela. Celebramos el reconocimiento de la familia, con un momento especial en la comunión para los matrimonios aquí presentes (Tino y Auxi; Concha y Pablo; Tomás y Syd; Laura y Miguelo) y una emotiva bendición final de los más mayores de la Asamblea: Petra, Nene, Consuelo, Conchita y Mª Isabel.
En la sesión de trabajo se comienza dando lectura a los saludos que llegan desde la Comunidad de Corazón de María (Zaragoza, Norte de España) y Antioquía (Sevilla, Bética), así como al mensaje de Justin (Colombia) y de Julita Villanueva desde México.
Se procede a la lectura y aprobación del acta del día anterior y seguidamente a la presentación de candidatos que aparecieron en el sondeo de ayer, los cuales presenta su historia personal y dentro del Movimiento de Seglares Claretianos, así como su disponibilidad para desempeñar las funciones requeridas.
Tras el descanso, nos encaminamos al segundo bloque de la Asamblea. Es el momento de empezar a buscar propuestas y sugerencias concretas para caminar hacia el futuro. Nos introducimos en él mediante una invocación al Espíritu para que, tras el discernimiento que se llevó a cabo ayer, nos ilumine en la búsqueda de las líneas de acción. Se trabaja por grupos sobre los 8 aspectos a discernir: Identidad, Espiritualidad, Formación, Misión, Asesores, Nuevos Miembros, Economía, y Comunicación. Se buscan propuestas y sugerencias respetando la autonomía pero buscando un camino común a nivel de Consejo General, Consejo Regional y grupos o comunidades. La puesta en común y la síntesis de las mismas se prolonga hasta media tarde.
Después de una breve pausa, comenzamos el periodo electoral. En la tarde de hoy se procede a la votación del Secretario General. La oración preparatoria de invocación al Espíritu Santo es guiada en la capilla por la Región Caribe. En clima de oración, pasamos a la sala, donde se constituye la mesa, se repasan los miembros con derecho a voto y se explica el procedimiento de votación. El número de asistentes con derecho a voto es de 40. Para la mayoría absoluta son necesarios 21 votos. En este clima de oración y respeto se lleva a cabo la votación, dónde resulta elegido en primera vuelta y por mayoría absoluta Constantino Rodríguez, con 38 votos a favor y 2 en blanco. Con un emotivo y cerrado aplauso se reconoce así estos cuatro años de servicio y amor al Movimiento, a la vez que se le ratifica la confianza para el próximo periodo. Tras la aceptación del cargo, se concluye con una breve acción de gracias a María. Antes de la cena, cerramos este emocionante día con la oración preparada por Canadá.
Finalizamos la jornada tras la cena celebrando la fraternidad con la velada, hoy preparada por Venezuela.

viernes, 22 de julio de 2011

Definindo o presente e o futuro do MLC e a primeira sondagem dos candidatos ao Conselho Geral

21 de julho de 2011
Começamos como todos os dias com a Eucaristia. A liturgia de hoje foi animada pela Colômbia. A Eucaristia nos motivou a quebrar nossas correntes, e desfazer o que foi já está arraigado, para que possamos nos mover em direção ao futuro do MLC.
Após o café da manhã começamos nossa sessão de trabalho lendo as mensagens recebidas por e-mail e blog. Assim se fazem presentes na Assembléia Fr. Luis Erlin, CMF (São Paulo); nossos irmãos e irmãs leigos claretianos de Cuba (Mirtha Burgos). Em seguida, as minutas de 18 de julho (completa) e 19 de julho foram lidas para aprovação.
O Curriculum Vitae e disponibilidade dos candidatos que foram apresentados para os cargos do conselho dois dias atrás foram discutidos, bem como razoes e justificativas pelas quais eles foram sugeridos. Isso foi feito tanto para aqueles presentes na Assembléia quanto para aqueles que não estão pelas pessoas que os conhecem. Um breve coffee break e começamos a segunda sessão da manha. Novamente mais algumas mensagens foram lidas, desta vez de Maxim Gonzalez, CMF (Provincial da Catalunha); nossos irmãos e irmãs de Porto Rico (Angel, Betsy, e Berenice). O objetivo da dinâmica para a nossa sessão de trabalho foi clarificar o que Deus quer para o MLC no futuro. Para complementar o trabalho feito pela assembléia foram lidas as contribuições recebidas por email e blog. Imagens e explicações do trabalho resumido foram compartilhadas e analisadas em grupos de 4 pessoas para ver se refletiam a realidade do que tinha sido dito na Assembléia até agora. Finalmente, antes do almoço, tivemos um período de oração [para internalizar e colocar nas mãos de Deus todo o trabalho feito até agora.
À tarde, continuamos nossa sessão de trabalho, desta vez, analisando em grupos que se alternavam como melhorar nossa Identidade, Missão, Formação, Economia, Comunicação, Guias, Espiritualidade. E a Incorporação de Novos Membros, para tirar conclusões dos aspectos mais relevantes de cada um. Logo após, os resultados da sondagem dos candidatos para o Conselho, que foi feita anteriormente, foi lida juntamente com os nomes dos candidates para a Secretaria Geral, como foi feito de manha. Após o jantar, Peru e Colômbia nos divertiram e nos ensinaram danças e tradições de seus países.

Shaping the present and future of the LCM and the first sondeo of the candidates for the General Council

We began as we do each day with the Eucharist. Today’s liturgy was animated by Colombia. The Eucharist motivated us to break the chains, to undo what has been learned, so that we may walk towards the future of the LCM.
After breakfast we started our work session by reading the messages received through e-mail and blog. In this manner they make themselves present at the Assembly Fr. Luis Erlin, CMF (Sao Paulo Curia); our Lay Claretian brothers and sisters from Puerto Rico (Gladys); San Pedro Sula (Judith), and from Cuba (Mirtha Burgos). Following this the minutes from July 18 (completed) and from July 19 are read for approval.
The Curriculum Vitae and availability of the candidates that were introduced for the posts in the council two days back were discussed, along with the reasons and qualifications for which they were suggested. This is done both for those that are present in the Assembly and for those that are not through the people that know them. A brief coffee break and we started the second session of the morning. Again, some more messages are read, this time from Maxim Gonzalez, CMF (Provincial of Cataluna); our brothers and sisters from Puerto Rico (Angel, Betsy, and Berenice). The objective of the dynamic for our working session is to clarify what God wants for the LCM in the future. To complement the work done thus by the Assembly the contributions received through e-mail and blog in regards to the suggested questions were read. Images and explanations of the summarized work were shared and analyzed in groups of 4 persons to see if they reflect the reality of what has been said in the Assembly thus far. Finally, before lunch, we had a period of prayer to internalize and put in God’s hands all the work that has been done up to now.
In the afternoon, we continue our work session, this time, by analyzing in rotating groups how to best improve our Identity, Mission, Formation, Economy, Communication, Guides, Spirituality, and the Incorporation of New Members, in order to derive conclusions of the most relevant aspects of each one. After this the results of the sondeo of the candidates for the Council, that was done earlier, are read along with the names of the candidates for the General Secretary, as was done in the morning.
After dinner, Peru and Colombia entertain and teach us some dances and traditions from their countries.

Perfilando presente y futuro del MSC y primer sondeo de candidatos al CG

Comenzamos como cada día celebrando la Eucaristía. Hoy animada por Colombia, que desde esta celebración nos anima a romper las cadenas, a desinstalarnos de lo aprendido, para poder caminar hacia el futuro del MSC.
Tras el desayuno, comenzamos la jornada de trabajo leyendo los mensajes recibidos a través de mail y blog. Se hacen así presentes en la Asamblea el P Luis Erlin, cmf, (curia de Sao Paulo); así como nuestros hermanos seglares claretianos de Puerto Rico (Gladys); S Pedro Sula (Judith)  y Cuba (Mirtha Burgos).
A continuación, se da lectura a las actas del día 18 (completada) y día 19, para su aprobación.
Se comenta el Curriculum Vitae y disponibilidad de los candidatos que fueron presentados para cargos en el Consejo hace dos días, así como los motivos y cualidades por lo que han sido nombrados. Esto se realiza tanto con los presentes en la Asamblea como con los que no se hayan aquí, a través de las personas que los conocen.
Un breve descanso para un café y comenzamos con la segunda parte de la mañana. Nuevamente se leen mensajes. Esta vez de Máxim González cmf, provincial de Cataluña, asi como de nuestro hermanos de Puerto Rico Angel, Betsy y Berenice (Kaleo).
La dinámica de trabajo tiene como objetivo clarificar qué quiere Dios para el MSC en el futuro. Para completar el trabajo de síntesis realizado en la Asamblea, se dan lectura a los comentarios y respuesta a las preguntas planteadas que han llegado a través del blog o de correos electrónicos. Se reparte además los dibujos y explicación de la síntesis realizada y por grupos de 4 personas se analizan para ver si se ha captado la realidad de todo lo comentado en la Asamblea. Finalmente, antes de comer, un rato de oración para interiorizar y poner en manos de Dios todo lo trabajado.

Por la tarde, se continúa la dinámica de trabajo, esta vez analizando por grupos de forma rotatoria la forma de mejorar nuestra Identidad, Misión, Formación, Economía, Comunicación, Asesores, Espiritualidad e Incorporación de Nuevos Miembros, a fin de sacar conclusiones sobre los aspectos más relevantes de cada uno. Tras la puesta en común, se da lectura a los resultados del sondeo de candidatos para el Consejo realizada por escrito durante la tarde y se presentan las nuevas personas que han salido en los mismos para el cargo de Secretario General, de la misma forma que en la mañana.
Tras la cena, se encargan de amenizar la velada Perú y Colombia, que nos enseñan los bailes y costumbres de su tierra.

jueves, 21 de julio de 2011

Visita à “Fazenda da Esperança”

Julho 20. Os membros da Assembléia visitaram, em Guaratinguetá, a Fazenda da Esperança. Este foi o primeiro de muitos centros terapêuticos e de reabilitação para dependentes químicos, idealizados e dirigidos pela mesma equipe. Ao chegarmos, celebramos a eucaristia em sua bela capela em forma de tenda inaugurada pelo Papa Bento XVI em sua visita ao Brasil. Foi uma celebração especial, compartilhada por muitos de nossos irmãos sacerdotes. Após a liturgia, tivemos uma refeição preparada por residentes da Fazenda e visitamos o espaço utilizado pelos rapazes, e em seguida pelas moças (alguns quilômetros distante).
Voltamos ao Casa onde nos hospedamos, lemos muitas das mensagens que recebemos: Martha Lucia (LC, Colômbia); Choni (Superior de RMI do sul da Espanha); Manolo Tamargo (CMF Provincial de Santiago); Milagros Vicente (Previamente na Secretaria de Formação do Conselho Geral); Maria del Mar Alvarez (Diretora Geral da Família Cordimariana), e Tono Parames (LC da Comunidade Emmaus, Bética e delegado para a região de Sevilha).
O grupo de LC do México se fez presente na Assembléia por um vídeo mostrado durante as apresentações dos grupos e o relato de suas atividades.
Finalmente, a Região do Caribe compartilhou conosco sua experiência de missão compartilhada pela Fundacion Promicla, entre os LC e CMF, e compartilharam um vídeo dos Voluntários Claretianos de Antilhas.

Visit to “Fazenda (Farms) of Hope”

July 20. The members of the Assembly enjoyed a day of excursion and visiting with the residents of Fazenda da Esperanza. This place is a rehabilitation and therapeutic center for youth that are battling addictions. When we arrived at the center we celebrated the Eucharist in their beautiful chapel in the shape of a tent which was inaugurated by Pope Benedict XVI on his visit to Brazil. After the liturgy we shared a brunch which was prepared by the resident youths of the center, and we visited the farms, first the one for boys and later the ones for girls, some kilometers away.
After dinner, back at the retreat house, we gathered to read many of the received messages: Martha Lucia (LC, Colombia); Choni (Superior of RMI from South Spain); Manolo Tamargo (CMF Provincial of Santiago); Milagros Vicente (former Formation Secretary of the General Council); Maria del Mar Alvarez (General Director of Cordimarian Family), and Tono Parames (LC from the Emmaus Community, Betica and delegate to the Sevilla Zone).
The LC group from Mexico has made its presence in the Assembly through a video that was shown during the group’s presentation and the report of their activities.
Finally, the Caribe Region shared with us their experience of shared mission through the Fundacion Promicla, between the LC and CMF, and they shared a video of the Claretian Volunteers of Antillas.

Excursión a Fazenda da Esperanza

Los participantes de la Asamblea hemos disfrutado de un día de excursión y convivencia en Fazenda da Esperanza. Este lugar es un centro de recuperación y terapia de deshabituación de dependencias para jóvenes.
Al llegar al centro, tuvimos la Eucaristía en la preciosa capilla en forma de tienda inaugurada por el Papa Benedicto XVI en su visita a Brasil. Tras la eucaristía, compartimos el almuerzo preparado por los jóvenes del centro y visitamos las haciendas, primero la masculina y a continuación la femenina, a unos kilómetros de distancia.
Tras la cena, ya en casa, hemos tenido una reunión en la que se ha dado lectura a varios mensajes recibidos de: Martha Lucia (SC Colombia); Choni (Superiora RMI Sur España); Manolo Tamargo (Provincial CMF Santiago); Milagros Vicente (SC Responsable de Formación del anterior Consejo General); Mª del Mar Álvarez (Directora General de Filiación Cordimariana) y Tono Paramés (SC de la Comunidad de Emaús, Bética y Delegado de Zona de Sevilla).
El grupo de SECLA (México) se ha hecho presente en la Asamblea a través de la proyección de los vídeos que han enviado con la presentación de su grupo y la Memoria de las actividades realizadas.
Finalmente, la Región Caribe ha compartido con la Asamblea la experiencia de Misión Compartida llevada a cabo en la Fundación Promicla entre SSCC y CMF y ha proyectado el vídeo divulgativo del Voluntariado Claretiano de Antillas.

miércoles, 20 de julio de 2011

Reflexão sobre o MLC: Presente e Futuro

Apresentamos as conclusões do trabalho que foi feito ate agora pelos membros da Assembléia. Se quiser participar, mande seus comentários por email ou para 8asamblea@seglaresclaretianos.org.


Como está o MLC hoje? 
Se eu imaginar o MLC como uma pessoa... o movimento seria uma pessoa com 14 a 20 anos de idade com as características de alguém desta idade. (Gangorra: a adolescência sobe e desce…)
Está em boa saúde, mas passou por algumas questões de saúde na infância, e tem algumas dores que não são sérias. Ainda não alcançou a maturidade, mas em várias maneiras quer ser independente. É autônomo, mas em vários aspectos continua a ser dependente (os balões representam dependência e sua ausência responsabilidade. Os barbantes presos a eles podem ser quebrados a qualquer momento que a pessoa queira quebrá-los) Não possui uma imagem clara de si (rosto sem face), de seu potencial, de suas fraquezas, de sua própria identidade, de seu carisma. Tem questões-chave indefinidas.
É uma pessoa ativa (está em movimento sempre com alguma coisa em suas mãos), usa roupa confortável e simples (roupa: solta, esconde o contorno do corpo). Não quer atrair atenção para si mesmo,ainda assim não quer passar despercebido: quer ser notado e considerado. Tem dificuldades em equilibrar sua atividade e espiritualidade, seu ser e fazer, sua contemplação e atividade (eixo vertical: representa a dualidade da pessoa). É uma pessoa feliz (o sorriso), aberta (os braços abertos). Em alguns aspectos parece comprometido, mas em outros é muito relaxado, e em algumas ocasiões se sente desorientado porque não lhe é claro como responder em situações específicas (pernas: uma firmemente plantada no chão e outra relaxada). Sua juventude ainda está em processo de discernimento (ponto de interrogação MLG) porque ainda não sabe qual é o seu papel no Reino de Deus (o mundo aos seus pés não está definido claramente) e não quer se definir e à sua missão.
Não sente necessidade de encarar as responsabilidades de alguns aspectos da vida de uma pessoa adulta (círculos de tamanhos diferentes, por exemplo: financeiro, familiar, civil e social. Não reconhece a importância, o peso de sua transcendência que estes aspectos têm em sua pessoa. Contudo, em outros momentos, é capaz de assumir importantes responsabilidades de modo maduro, como a proclamação da Palavra, opção pelos pobres, solidariedade, e em muitas ocasiões a viveu em missões compartilhadas (os círculos grandes são as responsabilidades que foram aceitas com maturidade, enquanto as pequenas são as que ele evita).
Gosta de tecnologia (ipod, headphones,...) e a usa para se comunicar, mas apenas quando quer falar com amigos, e não quando há necessidade de responder às responsabilidades, e é um desafio comunicar-se em outras línguas (círculo-cubo, letras em diferentes línguas: elas simbolizam dificuldades de comunicação).
É um jovem que quer viver em comunidade e sente a necessidade de informação. Reconhece a importância da Palavra, oração, sacramentos como fonte de água, comida, apoio… mas não sempre constante (A base é formada por elementos desconectados, que representam inconsistência).

Qual é a nossa imagem do MLC para o futuro?
É maior (expansão geográfica) e mais maduro. Tem boa saúde, mas passou por algumas doenças e dificuldades não sérias. Está consciente de sua constituição física (atenção constante a seus membros) e em geral se mantém em forma. É independente e autônomo (os balões já não estão mais amarrados). Tem uma imagem clara de si mesmo (o rosto está completo e a silhueta bem-definida), de suas capacidades, suas fraquezas, e sua própria identidade (sua identidade é apoiada por uma base sólida), de seu carisma (ideais fundamentais do MLC aparecem). Parece ter estabilidade financeira e emocional.
É uma pessoa ativa com roupas simples e confortáveis. É reconhecida e consultada em sociedade (megafone). É uma pessoa feliz, aberta e comprometida, incansável, desperta e dinâmica, disponível para missão (em movimento, dinâmica).
Está em um processo de discernimento e revisão, pronta para se renovar e responder ao que é mais urgente, oportuno e eficaz, de acordo com sua vocação. Assume suas responsabilidades: financeira, familiar, civil, social e a proclamação da Palavra, opção pelos pobres, solidariedade (todos estes são representados pela saco onde todas as responsabilidades são carregadas). Em muitas ocasiões, vive sua vocação como missão compartilhada (simbolizada pelo bastão que mantém o saco, que tem folhas verdes que representam a Família Claretiana). Gosta de tecnologia e a utiliza para se comunicar, mesmo em línguas diferentes (megafone, panfletos com símbolos de redes sociais e meios de comunicação. Na base da identidade aparecem símbolos de outras línguas). Deseja viver em comunidade e está em continua formação. Reconhece a importância da Palavra, sacramentos e os ideais leigos claretianos como fonte de água, comida e apoio... Eles são importantes pilares de sua vida (pilares nos quais sua identidade está fundamentada).