Enviados al mundo para evangelizar

La última mañana de Asamblea se dedica a la evaluación de la misma y a la presentación de las propuestas de la Región donde celebrar la próxima, en cuatro años. Estamos terminando esta, pero ya soñamos con volvernos a encontrar. Se proyecta un emotivo vídeo elaborado por miembros de la Región Bética, que recoge los rostros de la Asamblea a la luz del ideario.
La Eucaristía final está a cargo del Nuevo Consejo. En ella se nos recuerda que la Iglesia existe para evangelizar. Nosotros, Seglares Claretianos, existimos para evangelizar. Para teñir al mundo de rojo fuego, del amor de Dios. Para dar luz, para ser llama, insertos en el mundo al estilo de Claret. Sintiéndonos enviados a transmitir la luz recibida y la experiencia vivida, se clausura la VIII Asamblea General del Movimiento de Seglares Claretianos.

Damos gracias a Dios por lo que aquí hemos vivido. Que María, que nos ha cuidado y protegido durante este tiempo de gracia, nos guarde para ser fieles al carisma recibido.

Votando las lineas de acción para el futuro inmediato

El día comienza con la Eucaristía preparada por Región Bética motivando a la Asamblea a encontrar el tesoro escondido, a reconocer el tesoro que existe en cada hermano y en el MSC, a recordar el tesoro que Dios nos ha regalado en esta Asamblea.
Tras el desayuno, comenzamos el trabajo. Se da lectura a mensajes llegados desde diferentes regiones y las felicitaciones al nuevo Consejo recibidos desde los superiores generales de todas las ramas de la Familia Claretiana.
Seguidamente se presenta informe realizado por la comisión Auditoría Económica, la cual aprueba los datos y cuentas presentados por el Consejo sin ninguna salvedad.
Durante la mañana se localiza a Patricia Arancibia, que a través de conexión telefónica en directo acepta el cargo de Secretaría de Economía. Con ello queda definitivamente constituido en Consejo General.
El resto de la mañana se dedica al análisis de las propuestas de líneas de acción recogidas ayer. Reunidos por regiones, se revisa la viabilidad, se realizan propuestas de modificación y se recogen sugerencias que hayan pasado desapercibidas con anterioridad, a fin de completar el documento que será propuesto a votación. Dicho documento recoge los diferentes objetivos planteados en los aspectos de Espiritualidad, Comunicación, Asesoría, Misión, Formación y Economía. Cada objetivo conlleva propuestas y sugerencias en los niveles de actuación de Consejo General, Consejo Regional y Comunidades y Grupos.
Durante una larga e intensa tarde, se votan una a una las propuestas recogidas. Aquellas que se aprueban por mayoría absoluta quedan como líneas de acción prioritarias para el próximo cuatrienio. Las que no son aceptadas, pasan a considerarse como sugerencias que se unen al resto de las sugerencias planteadas por los asambleístas en el trabajo de los días anteriores. Estas sugerencias serán consideradas a los diferentes niveles para llevarse a la práctica en la medida de lo posible. Debido al alto número de propuestas recogidas, la votación se alarga hasta después de la cena.
La velada es animada por las Regiones Bética y Norte de España. Por ser la última noche, además de compartir alimentos típicos, se procede a la entrega de premios a los asambleístas más destacados.

Carta a la Región Bética desde la VIII Asamblea

En la mañana de hoy se ha leído la Carta escrita por la Región Bética desde la VIII Asamblea General en Aparecida. Puedes encontrarla entre los documentos de la Asamblea que se encuentran en este blog.

New General Council of the LCM elected

July 23. Today’s morning prayer was led by Chile. We were helped to meditate on our falls and our capacity to rebuild our lives in the light of God. The prayer was aided with images from last year’s Chile’s earthquake. After morning prayer and breakfast greeting messages were read and then we proceeded to read yesterday’s minutes and their approval.

The morning activity had as its objective to draw out issues of interest for the Assembly from the regions and groups that manifested their particular concerns which had not yet been identified in the work sessions. The participants are asked to present such proposals or issues that could later be discussed in groups. Seven topics were identified which were worked on next.

The second part of the morning session was dedicated to the election of the rest of the General Council. After invoking the Holy Spirit the Assembly proceeded to elect the post of Formation Secretary. In the first vote and by absolute majority Magda Araujo (Colombia) was elected, and she accepted the election. Next was the election of the Economo. In the first vote and by absolute majority Patricia Arancibia (Chile) was elected. Since she was not present in the Assembly an effort was made to try to contact her to confirm her acceptance. Her confirmation was left open until she can give an answer to her election. Finally, the vote for Guide was taken. In the first vote and by absolute majority a member of the Claretian Missionaries General Government was elected. This responsibility will rest for now on Paul Smith, CMF, who has already been fulfilling this role. Since he is present in Assembly he accepts the election. The whole election process was done in an environment of respect and prayer.

In the afternoon we left for the Basilica of Our Lady of Aparecida. After a guide tour of the Shrine we celebrated mass in the main chapel of the basilica. The mass was transmitted through the Shrine’s television channel and all of the Claretian Missionaries present in the Assembly concelebrated.

The evening entertainment was prepared by Brazil. They presented the Claretian mission in Mozambique and we enjoyed theater, music and traditional local delicacies.

Elegido nuevo Consejo General del Movimiento de Seglares Claretianos

23 de julio. En la mañana del día de hoy la oración la dirige Chile. Nos hace reflexionar sobre nuestras caídas y nuestra capacidad de reconstruir nuestras vidas a la luz de Dios, con la presentación de imágenes del terremoto acaeció el año pasado en el país.
Tras la oración y el desayuno, se leen mensajes de saludo y se procede a la lectura y aprobación del acta del día anterior.
La actividad de la mañana tiene como objetivo detectar temas a tratar de interés para la Asamblea que forman parte de las inquietudes de las regiones y grupos, pero no han salido en las dinámicas realizadas hasta ahora. Se pide a los asistentes que presenten dichas propuestas o temas para posteriormente debatirlas en grupos. Salen siete temas que a continuación son trabajados.
La segunda parte de la mañana se dedica a las elecciones del resto de consejo. Tras una invocación al Espíritu Santo, se procede a elegir el cargo de Secretaría de Formación. En primera vuelta y por mayoría absoluta sale elegida Magda Araujo (Colombia), quien acepta el cargo. En segundo lugar se lleva a cabo la elección del cargo de Secretaría de Economía. En primera vuelta y por mayoría absoluta sale elegida Patricia Arancibia (Chile). Al no encontrarse presente en la Asamblea, se procede a intentar contactar con ella para conocer si acepta el cargo, quedando pendiente de confirmación hasta respuesta. Finalmente, se vota el Asesor. Sale elegido en primera vuelta y por mayoría absoluta un miembro del Gobierno General de los Misioneros Claretianos. Esta figura recaerá en este momento en Paul Smith, cmf, quien ya venía desempeñando este servicio. Presente en la sala, acepta el cargo. Todo el proceso electoral se realiza en clima de respeto y oración.

Por la tarde, nos desplazamos a la basílica de Nuestra Señora de Aparecida. Tras realizar una visita guiada por el Santuario, celebramos la Eucaristía en la capilla principal de la basílica. El acto se retransmite por televisión en directo desde el canal del Santuario y en él concelebran todos los Misioneros Claretianos presentes en la Asamblea.
La velada de la noche está a cargo de nuestros anfitriones, la región de Brasil. En ella se presenta la misión de los Misioneros Claretianos en Mozambique y disfrutamos de teatro, música y delicias culinarias típicas.

Transmission of the Thanks Giving Mass for the VIII Assembly of the LCM

This afternoon the Thanks Giving Mass for the VIII General Assembly of the LCM at the Our Lady of Aparecida Shrine will be transmitted through the shrine’s tv channel. You can follow it in the net through this link starting at 6:00 PM Brazil local time (Brasilia).

Retransmisión de la Eucaristía de Acción de Gracias de la VIII Asamblea MSC

Esta tarde la Eucaristía de Acción de Gracias de la VIII Asamblea del Movimiento de Seglares Claretianos ante la Virgen de Aparecida será retransmitida desde el canal de televisión del Santuario. Puedes seguirla en directo en este enlace, a las 6 de la tarde hora local de Brasil (Brasilia).

Tino Rodríguez reeleito Secretário geral do Movimento de Leigos Claretianos

No dia de hoje a Eucaristia da manha ficou a encargo da Venezuela. Celebramos o reconhecimento da família, com um momento especial na comunhão para os matrimônios aqui presentes (Tino e Auxi; Concha e Pablo; Tomás e Syd; Laura e Miguel) e uma emocionante bênção final dos mais velhos da Assembléia: Petra, Nene, Consuelo, Conchita e Mª Isabel.
Na sessão de trabalho se começa fazendo a leitura das saudações que chegam desde a Comunidade do Coração de Maria (Zaragoza, Norte da Espanha) e Antioquia (Sevilha, Bética), assim como a mensagem de Justin (Colômbia) e de Julita Villanueva do México.
Segue-se a leitura e aprovação da ata do dia anterior e seguidamente a apresentação de candidatos que apareceram na sondagem de ontem, os quais apresentam sua historia pessoal e dentro do Movimento de Leigos Claretianos, assim como sua disponibilidade para desempenhar as funções requeridas.
Após o descanso, nos encaminhamos ao segundo bloco da Assembléia. Foi o momento de nos empenharmos a buscar propostas concretas para caminhar no futuro. Apresentamo-nos a ele mediante uma convocação do Espírito, para que mediante o discernimento que ocorreu ontem, nos ilumine na busca das linhas de ação. Trabalha-se em grupos sobre 8 aspectos a discernir: Identidade, Espiritualidade, Formação, Missão, Assessores, Novos Membros, Economia e Comunicação. Buscam-se propostas e sugestões, respeitando a autonomia, mas buscando um caminho comum em nível de Conselho Geral, Conselho Regional e grupos ou comunidades. Abre-se para o grupo maior e a síntese das mesmas se prolonga ate o meio da tarde.
Depois de uma breve pausa, começamos o momento de eleição. Esta tarde se vota para Secretario Geral. A oração preparatória de invocação do Espírito Santo ocorre na capela, orientada pela Região do Caribe. Em clima de oração, passamos à sala, onde se constitui a mesa, se repassam os membros com direito a voto e se explica o procedimento de votação. O numero de assistentes com direito a voto é 40. Para a maioria absoluta são necessários 21 votos. Neste clima de oração e respeito, elege-se por maioria absoluta Constantino Rodríguez, com 38 votos a favor e 2 em branco. Com um emotivo e forte aplauso, se reconhecem assim 4 anos de serviço e amor ao movimento, uma vez que se ratifica a confiança para o próximo período. Após a aceitação do cargo, conclui-se com uma breve ação de graças a Maria. Antes do jantar, encerramos este emocionante dia com a oração preparada pelo Canadá.
Finalizamos a jornada apos o jantar celebrando a noite, hoje preparada Venezuela.

Tino Rodriguez, is re-elected Secretary General of the LCM

Venezuela was in charge of today’s morning Eucharist. We celebrated the recognition of the family with a special moment during communion for the married couples present here at the Assembly (Tino & Auxi, Concha & Pablo, Tomas & Syd, Laura & Miguelo), and also a very emotional final blessing for the elders of the Assembly: Petra, Nene, Consuelo, Conchita and Maria Isabel.

In our work session we began by reading the greetings that arrive from the Heart of Mary Community (Zaragoza, North Spain) and Antioch (Sivilla, Betica), as well the message from Justin (Colombia), and of Julita Villanueva from Mexico. We proceeded with the reading of the minutes from the previous day and this was followed with the presentation of the candidates that came through the sondeo yesterday. The candidates then shared their personal history and that with the LCM along with their availability to fulfill the functions required by the office.

After the break we started the second big section of the Assembly. Now it was time to begin looking for concrete proposals and suggestions in walking towards our future. We introduced ourselves into this work by invoking the Holy Spirit to enlighten us, through the discernment that we did yesterday, by seek out concrete lines of action. We worked in groups on the 8 themes to be discerned: Identity, Spirituality, Formation, Mission, Guides, New Members, Economy, and Communication. While respecting local autonomy we seek out proposals and suggestions with a common vision for the General Council, Regional Council, and groups and communities. The vision and its synthesis took us until late afternoon.

After a brief break, we began the electoral process. In the late afternoon we proceeded to elect the General Secretary. The prayer in the chapel prior to the election was guided by the representatives of El Caribe. In this environment of prayer we returned to the Assembly hall where the Assembly chairs went over the members with right to vote and the procedure for the vote is reviewed. The number of those present with the right to vote was 40. For an absolute majority 21 votes are required. In this environment of prayer and order the vote took place, in which on the first vote and by absolute majority Constantino Rodriguez was elected, with 38 votes and 2 blank ones. With an emotional and loud applause his last four years of service and love for the LCMF are recognized, and the confidence on him for the next four years is ratified. After accepting the election we conclude with a brief thanks giving to Mary. Before dinner we closed this intense day with a prayer prepared by Canada. We closed the day’s activities with dinner and a fraternal celebration prepared by Venezuela.

Tino Rodríguez, reelegido Secretario General del Movimiento de Seglares Claretianos

En el día de hoy la Eucaristía de la mañana ha estado a cargo de Venezuela. Celebramos el reconocimiento de la familia, con un momento especial en la comunión para los matrimonios aquí presentes (Tino y Auxi; Concha y Pablo; Tomás y Syd; Laura y Miguelo) y una emotiva bendición final de los más mayores de la Asamblea: Petra, Nene, Consuelo, Conchita y Mª Isabel.
En la sesión de trabajo se comienza dando lectura a los saludos que llegan desde la Comunidad de Corazón de María (Zaragoza, Norte de España) y Antioquía (Sevilla, Bética), así como al mensaje de Justin (Colombia) y de Julita Villanueva desde México.
Se procede a la lectura y aprobación del acta del día anterior y seguidamente a la presentación de candidatos que aparecieron en el sondeo de ayer, los cuales presenta su historia personal y dentro del Movimiento de Seglares Claretianos, así como su disponibilidad para desempeñar las funciones requeridas.
Tras el descanso, nos encaminamos al segundo bloque de la Asamblea. Es el momento de empezar a buscar propuestas y sugerencias concretas para caminar hacia el futuro. Nos introducimos en él mediante una invocación al Espíritu para que, tras el discernimiento que se llevó a cabo ayer, nos ilumine en la búsqueda de las líneas de acción. Se trabaja por grupos sobre los 8 aspectos a discernir: Identidad, Espiritualidad, Formación, Misión, Asesores, Nuevos Miembros, Economía, y Comunicación. Se buscan propuestas y sugerencias respetando la autonomía pero buscando un camino común a nivel de Consejo General, Consejo Regional y grupos o comunidades. La puesta en común y la síntesis de las mismas se prolonga hasta media tarde.
Después de una breve pausa, comenzamos el periodo electoral. En la tarde de hoy se procede a la votación del Secretario General. La oración preparatoria de invocación al Espíritu Santo es guiada en la capilla por la Región Caribe. En clima de oración, pasamos a la sala, donde se constituye la mesa, se repasan los miembros con derecho a voto y se explica el procedimiento de votación. El número de asistentes con derecho a voto es de 40. Para la mayoría absoluta son necesarios 21 votos. En este clima de oración y respeto se lleva a cabo la votación, dónde resulta elegido en primera vuelta y por mayoría absoluta Constantino Rodríguez, con 38 votos a favor y 2 en blanco. Con un emotivo y cerrado aplauso se reconoce así estos cuatro años de servicio y amor al Movimiento, a la vez que se le ratifica la confianza para el próximo periodo. Tras la aceptación del cargo, se concluye con una breve acción de gracias a María. Antes de la cena, cerramos este emocionante día con la oración preparada por Canadá.
Finalizamos la jornada tras la cena celebrando la fraternidad con la velada, hoy preparada por Venezuela.

Definindo o presente e o futuro do MLC e a primeira sondagem dos candidatos ao Conselho Geral

21 de julho de 2011
Começamos como todos os dias com a Eucaristia. A liturgia de hoje foi animada pela Colômbia. A Eucaristia nos motivou a quebrar nossas correntes, e desfazer o que foi já está arraigado, para que possamos nos mover em direção ao futuro do MLC.
Após o café da manhã começamos nossa sessão de trabalho lendo as mensagens recebidas por e-mail e blog. Assim se fazem presentes na Assembléia Fr. Luis Erlin, CMF (São Paulo); nossos irmãos e irmãs leigos claretianos de Cuba (Mirtha Burgos). Em seguida, as minutas de 18 de julho (completa) e 19 de julho foram lidas para aprovação.
O Curriculum Vitae e disponibilidade dos candidatos que foram apresentados para os cargos do conselho dois dias atrás foram discutidos, bem como razoes e justificativas pelas quais eles foram sugeridos. Isso foi feito tanto para aqueles presentes na Assembléia quanto para aqueles que não estão pelas pessoas que os conhecem. Um breve coffee break e começamos a segunda sessão da manha. Novamente mais algumas mensagens foram lidas, desta vez de Maxim Gonzalez, CMF (Provincial da Catalunha); nossos irmãos e irmãs de Porto Rico (Angel, Betsy, e Berenice). O objetivo da dinâmica para a nossa sessão de trabalho foi clarificar o que Deus quer para o MLC no futuro. Para complementar o trabalho feito pela assembléia foram lidas as contribuições recebidas por email e blog. Imagens e explicações do trabalho resumido foram compartilhadas e analisadas em grupos de 4 pessoas para ver se refletiam a realidade do que tinha sido dito na Assembléia até agora. Finalmente, antes do almoço, tivemos um período de oração [para internalizar e colocar nas mãos de Deus todo o trabalho feito até agora.
À tarde, continuamos nossa sessão de trabalho, desta vez, analisando em grupos que se alternavam como melhorar nossa Identidade, Missão, Formação, Economia, Comunicação, Guias, Espiritualidade. E a Incorporação de Novos Membros, para tirar conclusões dos aspectos mais relevantes de cada um. Logo após, os resultados da sondagem dos candidatos para o Conselho, que foi feita anteriormente, foi lida juntamente com os nomes dos candidates para a Secretaria Geral, como foi feito de manha. Após o jantar, Peru e Colômbia nos divertiram e nos ensinaram danças e tradições de seus países.

Shaping the present and future of the LCM and the first sondeo of the candidates for the General Council

We began as we do each day with the Eucharist. Today’s liturgy was animated by Colombia. The Eucharist motivated us to break the chains, to undo what has been learned, so that we may walk towards the future of the LCM.

After breakfast we started our work session by reading the messages received through e-mail and blog. In this manner they make themselves present at the Assembly Fr. Luis Erlin, CMF (Sao Paulo Curia); our Lay Claretian brothers and sisters from Puerto Rico (Gladys); San Pedro Sula (Judith), and from Cuba (Mirtha Burgos). Following this the minutes from July 18 (completed) and from July 19 are read for approval.

The Curriculum Vitae and availability of the candidates that were introduced for the posts in the council two days back were discussed, along with the reasons and qualifications for which they were suggested. This is done both for those that are present in the Assembly and for those that are not through the people that know them. A brief coffee break and we started the second session of the morning. Again, some more messages are read, this time from Maxim Gonzalez, CMF (Provincial of Cataluna); our brothers and sisters from Puerto Rico (Angel, Betsy, and Berenice). The objective of the dynamic for our working session is to clarify what God wants for the LCM in the future. To complement the work done thus by the Assembly the contributions received through e-mail and blog in regards to the suggested questions were read. Images and explanations of the summarized work were shared and analyzed in groups of 4 persons to see if they reflect the reality of what has been said in the Assembly thus far. Finally, before lunch, we had a period of prayer to internalize and put in God’s hands all the work that has been done up to now.

In the afternoon, we continue our work session, this time, by analyzing in rotating groups how to best improve our Identity, Mission, Formation, Economy, Communication, Guides, Spirituality, and the Incorporation of New Members, in order to derive conclusions of the most relevant aspects of each one. After this the results of the sondeo of the candidates for the Council, that was done earlier, are read along with the names of the candidates for the General Secretary, as was done in the morning.

After dinner, Peru and Colombia entertain and teach us some dances and traditions from their countries.

Perfilando presente y futuro del MSC y primer sondeo de candidatos al CG

Comenzamos como cada día celebrando la Eucaristía. Hoy animada por Colombia, que desde esta celebración nos anima a romper las cadenas, a desinstalarnos de lo aprendido, para poder caminar hacia el futuro del MSC.
Tras el desayuno, comenzamos la jornada de trabajo leyendo los mensajes recibidos a través de mail y blog. Se hacen así presentes en la Asamblea el P Luis Erlin, cmf, (curia de Sao Paulo); así como nuestros hermanos seglares claretianos de Puerto Rico (Gladys); S Pedro Sula (Judith)  y Cuba (Mirtha Burgos).
A continuación, se da lectura a las actas del día 18 (completada) y día 19, para su aprobación.
Se comenta el Curriculum Vitae y disponibilidad de los candidatos que fueron presentados para cargos en el Consejo hace dos días, así como los motivos y cualidades por lo que han sido nombrados. Esto se realiza tanto con los presentes en la Asamblea como con los que no se hayan aquí, a través de las personas que los conocen.
Un breve descanso para un café y comenzamos con la segunda parte de la mañana. Nuevamente se leen mensajes. Esta vez de Máxim González cmf, provincial de Cataluña, asi como de nuestro hermanos de Puerto Rico Angel, Betsy y Berenice (Kaleo).

La dinámica de trabajo tiene como objetivo clarificar qué quiere Dios para el MSC en el futuro. Para completar el trabajo de síntesis realizado en la Asamblea, se dan lectura a los comentarios y respuesta a las preguntas planteadas que han llegado a través del blog o de correos electrónicos. Se reparte además los dibujos y explicación de la síntesis realizada y por grupos de 4 personas se analizan para ver si se ha captado la realidad de todo lo comentado en la Asamblea. Finalmente, antes de comer, un rato de oración para interiorizar y poner en manos de Dios todo lo trabajado.

Por la tarde, se continúa la dinámica de trabajo, esta vez analizando por grupos de forma rotatoria la forma de mejorar nuestra Identidad, Misión, Formación, Economía, Comunicación, Asesores, Espiritualidad e Incorporación de Nuevos Miembros, a fin de sacar conclusiones sobre los aspectos más relevantes de cada uno. Tras la puesta en común, se da lectura a los resultados del sondeo de candidatos para el Consejo realizada por escrito durante la tarde y se presentan las nuevas personas que han salido en los mismos para el cargo de Secretario General, de la misma forma que en la mañana.
Tras la cena, se encargan de amenizar la velada Perú y Colombia, que nos enseñan los bailes y costumbres de su tierra.

Visita à “Fazenda da Esperança”

Julho 20. Os membros da Assembléia visitaram, em Guaratinguetá, a Fazenda da Esperança. Este foi o primeiro de muitos centros terapêuticos e de reabilitação para dependentes químicos, idealizados e dirigidos pela mesma equipe. Ao chegarmos, celebramos a eucaristia em sua bela capela em forma de tenda inaugurada pelo Papa Bento XVI em sua visita ao Brasil. Foi uma celebração especial, compartilhada por muitos de nossos irmãos sacerdotes. Após a liturgia, tivemos uma refeição preparada por residentes da Fazenda e visitamos o espaço utilizado pelos rapazes, e em seguida pelas moças (alguns quilômetros distante).
Voltamos ao Casa onde nos hospedamos, lemos muitas das mensagens que recebemos: Martha Lucia (LC, Colômbia); Choni (Superior de RMI do sul da Espanha); Manolo Tamargo (CMF Provincial de Santiago); Milagros Vicente (Previamente na Secretaria de Formação do Conselho Geral); Maria del Mar Alvarez (Diretora Geral da Família Cordimariana), e Tono Parames (LC da Comunidade Emmaus, Bética e delegado para a região de Sevilha).
O grupo de LC do México se fez presente na Assembléia por um vídeo mostrado durante as apresentações dos grupos e o relato de suas atividades.
Finalmente, a Região do Caribe compartilhou conosco sua experiência de missão compartilhada pela Fundacion Promicla, entre os LC e CMF, e compartilharam um vídeo dos Voluntários Claretianos de Antilhas.

Visit to “Fazenda (Farms) of Hope”

July 20. The members of the Assembly enjoyed a day of excursion and visiting with the residents of Fazenda da Esperanza. This place is a rehabilitation and therapeutic center for youth that are battling addictions. When we arrived at the center we celebrated the Eucharist in their beautiful chapel in the shape of a tent which was inaugurated by Pope Benedict XVI on his visit to Brazil. After the liturgy we shared a brunch which was prepared by the resident youths of the center, and we visited the farms, first the one for boys and later the ones for girls, some kilometers away.

After dinner, back at the retreat house, we gathered to read many of the received messages: Martha Lucia (LC, Colombia); Choni (Superior of RMI from South Spain); Manolo Tamargo (CMF Provincial of Santiago); Milagros Vicente (former Formation Secretary of the General Council); Maria del Mar Alvarez (General Director of Cordimarian Family), and Tono Parames (LC from the Emmaus Community, Betica and delegate to the Sevilla Zone).

The LC group from Mexico has made its presence in the Assembly through a video that was shown during the group’s presentation and the report of their activities.

Finally, the Caribe Region shared with us their experience of shared mission through the Fundacion Promicla, between the LC and CMF, and they shared a video of the Claretian Volunteers of Antillas.

Excursión a Fazenda da Esperanza

Los participantes de la Asamblea hemos disfrutado de un día de excursión y convivencia en Fazenda da Esperanza. Este lugar es un centro de recuperación y terapia de deshabituación de dependencias para jóvenes.
Al llegar al centro, tuvimos la Eucaristía en la preciosa capilla en forma de tienda inaugurada por el Papa Benedicto XVI en su visita a Brasil. Tras la eucaristía, compartimos el almuerzo preparado por los jóvenes del centro y visitamos las haciendas, primero la masculina y a continuación la femenina, a unos kilómetros de distancia.
Tras la cena, ya en casa, hemos tenido una reunión en la que se ha dado lectura a varios mensajes recibidos de: Martha Lucia (SC Colombia); Choni (Superiora RMI Sur España); Manolo Tamargo (Provincial CMF Santiago); Milagros Vicente (SC Responsable de Formación del anterior Consejo General); Mª del Mar Álvarez (Directora General de Filiación Cordimariana) y Tono Paramés (SC de la Comunidad de Emaús, Bética y Delegado de Zona de Sevilla).
El grupo de SECLA (México) se ha hecho presente en la Asamblea a través de la proyección de los vídeos que han enviado con la presentación de su grupo y la Memoria de las actividades realizadas.
Finalmente, la Región Caribe ha compartido con la Asamblea la experiencia de Misión Compartida llevada a cabo en la Fundación Promicla entre SSCC y CMF y ha proyectado el vídeo divulgativo del Voluntariado Claretiano de Antillas.

Reflexão sobre o MLC: Presente e Futuro

Apresentamos as conclusões do trabalho que foi feito ate agora pelos membros da Assembléia. Se quiser participar, mande seus comentários por email ou para 8asamblea@seglaresclaretianos.org.


Como está o MLC hoje? 
Se eu imaginar o MLC como uma pessoa... o movimento seria uma pessoa com 14 a 20 anos de idade com as características de alguém desta idade. (Gangorra: a adolescência sobe e desce…)
Está em boa saúde, mas passou por algumas questões de saúde na infância, e tem algumas dores que não são sérias. Ainda não alcançou a maturidade, mas em várias maneiras quer ser independente. É autônomo, mas em vários aspectos continua a ser dependente (os balões representam dependência e sua ausência responsabilidade. Os barbantes presos a eles podem ser quebrados a qualquer momento que a pessoa queira quebrá-los) Não possui uma imagem clara de si (rosto sem face), de seu potencial, de suas fraquezas, de sua própria identidade, de seu carisma. Tem questões-chave indefinidas.
É uma pessoa ativa (está em movimento sempre com alguma coisa em suas mãos), usa roupa confortável e simples (roupa: solta, esconde o contorno do corpo). Não quer atrair atenção para si mesmo,ainda assim não quer passar despercebido: quer ser notado e considerado. Tem dificuldades em equilibrar sua atividade e espiritualidade, seu ser e fazer, sua contemplação e atividade (eixo vertical: representa a dualidade da pessoa). É uma pessoa feliz (o sorriso), aberta (os braços abertos). Em alguns aspectos parece comprometido, mas em outros é muito relaxado, e em algumas ocasiões se sente desorientado porque não lhe é claro como responder em situações específicas (pernas: uma firmemente plantada no chão e outra relaxada). Sua juventude ainda está em processo de discernimento (ponto de interrogação MLG) porque ainda não sabe qual é o seu papel no Reino de Deus (o mundo aos seus pés não está definido claramente) e não quer se definir e à sua missão.
Não sente necessidade de encarar as responsabilidades de alguns aspectos da vida de uma pessoa adulta (círculos de tamanhos diferentes, por exemplo: financeiro, familiar, civil e social. Não reconhece a importância, o peso de sua transcendência que estes aspectos têm em sua pessoa. Contudo, em outros momentos, é capaz de assumir importantes responsabilidades de modo maduro, como a proclamação da Palavra, opção pelos pobres, solidariedade, e em muitas ocasiões a viveu em missões compartilhadas (os círculos grandes são as responsabilidades que foram aceitas com maturidade, enquanto as pequenas são as que ele evita).
Gosta de tecnologia (ipod, headphones,...) e a usa para se comunicar, mas apenas quando quer falar com amigos, e não quando há necessidade de responder às responsabilidades, e é um desafio comunicar-se em outras línguas (círculo-cubo, letras em diferentes línguas: elas simbolizam dificuldades de comunicação).
É um jovem que quer viver em comunidade e sente a necessidade de informação. Reconhece a importância da Palavra, oração, sacramentos como fonte de água, comida, apoio… mas não sempre constante (A base é formada por elementos desconectados, que representam inconsistência).

Qual é a nossa imagem do MLC para o futuro?
É maior (expansão geográfica) e mais maduro. Tem boa saúde, mas passou por algumas doenças e dificuldades não sérias. Está consciente de sua constituição física (atenção constante a seus membros) e em geral se mantém em forma. É independente e autônomo (os balões já não estão mais amarrados). Tem uma imagem clara de si mesmo (o rosto está completo e a silhueta bem-definida), de suas capacidades, suas fraquezas, e sua própria identidade (sua identidade é apoiada por uma base sólida), de seu carisma (ideais fundamentais do MLC aparecem). Parece ter estabilidade financeira e emocional.
É uma pessoa ativa com roupas simples e confortáveis. É reconhecida e consultada em sociedade (megafone). É uma pessoa feliz, aberta e comprometida, incansável, desperta e dinâmica, disponível para missão (em movimento, dinâmica).
Está em um processo de discernimento e revisão, pronta para se renovar e responder ao que é mais urgente, oportuno e eficaz, de acordo com sua vocação. Assume suas responsabilidades: financeira, familiar, civil, social e a proclamação da Palavra, opção pelos pobres, solidariedade (todos estes são representados pela saco onde todas as responsabilidades são carregadas). Em muitas ocasiões, vive sua vocação como missão compartilhada (simbolizada pelo bastão que mantém o saco, que tem folhas verdes que representam a Família Claretiana). Gosta de tecnologia e a utiliza para se comunicar, mesmo em línguas diferentes (megafone, panfletos com símbolos de redes sociais e meios de comunicação. Na base da identidade aparecem símbolos de outras línguas). Deseja viver em comunidade e está em continua formação. Reconhece a importância da Palavra, sacramentos e os ideais leigos claretianos como fonte de água, comida e apoio... Eles são importantes pilares de sua vida (pilares nos quais sua identidade está fundamentada).

Reflection on the LCM: Present and Future

We present to you the conclusions of the work that has been done thus far by the Assembly members. If you want to participate, leave your comments in the blog or send us your reflections to 8asamblea@seglaresclaretianos.org. On Thursday we will share with the Assembly all the comments received.

How is the LCM today? If I imagine the LCM as a person ……… the Movement is a persona that is 14 to 20 years old who has the characteristics of someone that age. (Seesaw: adolescence goes up and down)

It is in good health, but it has gone through some health issues of infancy, and it has some pains and aches that are not serious. It has not reached maturity yet, but in many ways it wants to be independent; autonomous, but in some aspects continues to be dependent (balloons: they represent dependency and its lack responsibility. The strings attached to them can be broken whenever the person decides to break them). It does not possess a clear image: of itself (head: without a face); of its potential; of its weaknesses, of its own identity (bar standing on: unstable identity); of its charism. It has key undefined issues (silhouette: unfinished).

It is an active person (it is in movement with something always on its hands), it uses comfortable clothing, simple (clothing: loose, it hides the shape of the body). It does not what to attract attention to itself, yet it does not want to go unnoticed, it wants to be taken into consideration, to be noticed. It has difficulties in balancing its activity and spirituality, its being and doing, its contemplation and activity (vertical axis: represents the duality in the person). It is a happy person (the smile), open (the open arms). In some aspects it seems committed, but in others it is too relaxed, and in some occasions it feels disoriented because it is not clear how it needs to respond to particular situations (legs: one firmly planted and the other relaxed). This youth is in the process of discernment (LCM question mark) because it still does not know what its role in God’s Kingdom is (the world at its feet is not clearly defined, color blotches), and it does not want to define itself or what its mission is.

It does not feel the need to face the responsibilities of some aspects of the life of an adult person (circles: different sizes), for example: its finances, family, civil, and social. It does not recognize the importance, the weight of its transcendence that these aspects have on its person. However, in others times it is capable to assume important responsibilities in a mature way, like the proclamation of the Word, option for the poor, solidarity, and in many occasions lived it in a share mission (The large circles are the responsibilities that have been taken with maturity, while the small ones are the responsibilities that it avoids.)

It likes technology (ipod, headphones, …..) and uses it to communicate, but only when it wants to talk with friends and not when the need to respond to responsibilities arise, and it is a challenge to communicate in other languages (cube-circle, letters in different languages: they symbolize communication difficulties).

It is a youth that wants to live in community and feel the need for formation. It recognizes the importance of the Word, prayer, and the sacraments as a water source, food, support… but not always constant (The base is formed by disjointed elements, which represent inconsistency).

What is our image of LCM for the future?

It is larder (geographical expansion) and more mature. It has good health, but it has gone through some illnesses and difficulties that are not serious. It is more aware of its physicality (Constant attention to its members), and in general it remain fit. It is independent and autonomous (the balloons are no longer tied). It has a clear image of itself (the face is complete and the silhouette is well defined), of its capabilities, its weaknesses, and its own identity (its identity is supported by a solid base), of its charism (core LCM ideals appear). It appears with financial and emotional stability.

It is an active person with simple and comfortable clothing. It is recognized and consulted by in society (megaphone). It is joyful person, open and committed, restless, awaken, and dynamic, available for mission (in movement, dynamic).

It is in a process of discernment and revision, ready to renew itself and respond to what is most urgent, opportune, and effective, according to its vocation. It assumes its responsibilities: financial, family, civil, social and the proclamation of the Word, option for the poor, solidarity (all these is represented in the haversack where all responsibilities are carried). In many occasions it lives its vocation as shared mission (symbolized by the stick that hold the haversack, which has green leaves that represent the Claretian Family). It likes technology and uses it to communicate, even in different languages (megaphone, pamphlets with symbols of social networks y means of communication. At the base of its identity appear symbols of other languages). It desires to live in community and it’s in continual formation. It recognizes the importance of the Word, prayer, the sacraments, and the Lay Claretian ideals as source of water, food, and support…. They important pillars of its life (pillars on which its identity is founded).

Reflexiona sobre el MSC: presente y futuro

 Os presentamos las conclusiones del trabajo realizado hasta ahora por los miembros de la Asamblea. Si quieres participar, deja tus comentarios en este blog  o envianos tus reflexiones a 8asamblea@seglaresclaretianos.org.
El jueves expondremos a la Asamblea todos los comentarios recibidos.
Si quieres acceder y descargar el documento, pincha aquí

¿Cómo es el Movimiento de Seglares Claretianos hoy?

Si imaginamos que el movimiento de Seglares Claretianos es una persona…………

………el Movimiento es una persona de 14 a 20 años que tiene las características propias de esa edad. (Balancín: sube y baja-adolescencia)
Tiene buena salud pero ha pasado las enfermedades habituales de la infancia y tiene algunas dificultades o dolencias que no son graves. Todavía no ha llegado a la madurez, en muchos aspectos quiere ser independiente, autónomo pero en otros continúa siendo dependiente (Globos, representan la dependencia del asesor y su falta de voluntad para asumir responsabilidades. Atados con un hilo que puede romper en el momento que quiera). Aún no tiene una imagen clara de sí mismo (Cara: sin rostro), de su capacidad, de sus debilidades, de su propia identidad (Barra: Identidad inestable), de su carisma. Tiene aspectos claves aún sin definir. (Silueta: sin definir).
Es una persona activa (Está en movimiento siempre con algo entre manos), usa ropa cómoda, sencilla. (Ropa: amplia, no marca la figura). No quiere llamar la atención pero tampoco pasar desapercibida, quiere que se le tenga en cuenta, ser reconocida. Tiene dificultades para equilibrar la actividad con la espiritualidad, el ser con el hacer, la acción con la contemplación. (Eje vertical: representa la dualidad de la persona).
Es una persona alegre (Sonrisa), abierta (Actitud de los brazos). En algunos aspectos está muy comprometida pero en otras facetas se vuelve cómoda y no en pocas ocasiones se siente desorientada porque no tiene claro cómo responder a algunas situaciones. (Piernas: una flexionada, otra firme).
Este joven está en un proceso de discernimiento (Interrogante SC) porque aún no tiene completamente claro cuál es realmente su papel en la construcción del Reino (El mundo a sus pies no está definido-manchas de color), ni termina de definirse y reconocer cuál es su misión.
No siente la necesidad en algunas facetas de su vida de enfrentar responsabilidades (Bolas de diferente tamaño) de una persona adulta, por ejemplo económicas, familiares, ciudadanas, sociales. Desconoce la importancia, el peso la trascendencia que tienen estos aspectos en su persona. Sin embargo en otras, es capaz de asumir responsabilidades importantes de forma madura y consciente como el anuncio de la Palabra, la opción por los pobres, la solidaridad y en muchas ocasiones vivirlo en misión compartida. (Las bolas de mayor tamaño son las responsabilidades que toma de forma madura y las de pequeño tamaño, las responsabilidades que evita)
Le gusta la tecnología (I-pod, auriculares,…) y la utiliza para comunicarse pero cuando le apetece, por ejemplo para hablar con sus amigos pero no para responder alguna tarea o responsabilidad y le cuesta comunicarse con personas en otro idioma (Cubo-Bola: simbolizan las dificultades para comunicarse, las letras en diferentes idiomas)
Es un joven que desea vivir en comunidad y siente la necesidad de formarse. Reconoce el valor de la Palabra, la oración, los sacramentos como fuente, alimento, sostén… pero no siempre es constante. (Base formada por elementos desencajados, que representan su inconstancia).

¿Que es nuestra imagen del Movimiento de Seglares Claretianos por el futuro?
Es más grande (expansión geográfica) y más maduro. Tiene buena salud pero ha pasado algunas enfermedades y dificultades que no son graves. Está más atento a su persona al cuidado de su cuerpo (Pensamiento constante: atención a los nuevos miembros) y en general se mantiene en forma. Es independiente, autónoma (Los globos están sueltos). Tiene una imagen clara de sí mismo (Rostro, está completo, Silueta: definida), de su capacidad, de sus debilidades, de su propia identidad (La identidad se apoya sobre una base sólida), de su carisma (Aparece el Ideario). Con estabilidad económica y emocional.
Es una persona activa, usa ropa cómoda, sencilla. Es reconocida en la sociedad y consultada (Megáfono)
Es una persona alegre, abierta, comprometida, inquieta, despierta, dinámica, que no se instala y está disponible (Actitud en movimiento, dinámica).

Está en un proceso de discernimiento y revisión de vida constante para actualizarse y responder desde su vocación según lo más urgente, oportuno y eficaz. Enfrenta sus responsabilidades económicas, familiares, ciudadanas, sociales y el anuncio de la Palabra, la opción por los pobres, la solidaridad. (Todo esto representado en el atillo donde lleva sus responsabilidades) En muchas ocasiones vivido en misión compartida (En el palo que sostiene el atillo hay ramas que representan la Familia Claretiana)

Le gusta la tecnología y la utiliza para comunicarse incluso con personas que hablan otro idioma. (Megáfono, Hojas volantes con símbolos de redes sociales y medios de comunicación. Aparecen en la barra de Identidad diversos idiomas).

Desea vivir en comunidad, está en continua formación. Reconoce el valor de la Palabra, la oración, los sacramentos, el Ideario del seglar claretiano, como fuente, alimento, sostén…. Y son pilares muy importantes en su vida (Pilares donde se apoya la Identidad).

Experiência do Conselho Geral e primeira sondagem de candidates

Nas primeiras horas da tarde, saudações de Fr. J M Abella, CMF (responsável pelos missionários claretianos), Cristina Martinez (anterior Secretaria Geral d MLC) e dos Leigos Claretianos da Nigéria foram lidas.
Começamos então nossa sessão de trabalho. Reunidos em grupos, e continuando a dinâmica da manha, situada no ano 2025, quando imaginamos o MLC como uma pessoa: seu aspecto físico, saúde, ferramentas e recursos, esperanças e sonhos, desafios e fraquezas, e o que fazer para crescer e evoluir, bem como o que se fazia necessário para compreendê-lo. No mesmo momento, analisamos as diferenças entre a pessoa imaginada e a imagem real.
Durante nosso intervalo de descanso, recebemos uma visita do recém-eleito Governo Provincial do Brasil, com quem compartilhamos uma xícara de café. Continuamos nossa dinâmica entre n'os com as questões anteriores e uma reflexão do que foi feito mais tarde para questões que foram sugeridas.
Tivemos, então, mais preparativos para as eleições do Conselho Geral lendo as descrições dos cargos e suas responsabilidades de acordo com nossas diretrizes. O atual Conselho Geral compartilhou suas experiências dos últimos anos e finalmente fizemos a primeira sondagem de candidatos.
Após o jantar, Canadá e Chicago nos deliciaram com musica e iguarias de sua terra.

Experience of the General Council and the first sondeo of candidates

In the first hours of the afternoon greetings from Fr. J M Abella, CMF (General of the Claretian Missionaries), Cristina Martinez (previous General Secretary of the LCM), and the Lay Claretians from Nigeria were read.

We then started our working session. Gathered in groups, and continuing the morning dynamic, situated in the year 2025, we imagined the LCM as a person: its physicality, health, tools and resources, hopes and dreams, challenges and weaknesses, and what to do in order to grow and evolve, as well as what was necessary to understand it. At the same time, we analyzed the differences between the imagined person and the actual image.

During our rest break we received a visit from the newly elected Provincial Government of Brazil, with whom we shared a cup of coffee. We continued the dynamic among ourselves with the previous set of questions and a reflection that was done later among rotating couples in regards to some suggested issues.

We followed this with the preparations for the coming elections of the General Council by reading the job descriptions and their responsibilities according to the Guiding Rules. The present General Council shared their experiences frp, the past years, and finally we carried out the first sondeo of candidates.

After dinner, Canada and Chicago delighted us with some music and delicacies from their lands.

Experiencia del Consejo General y primer sondeo de candidatos

A primera hora de la tarde se leen los saludos recibidos de. P. J M Abella cmf (General de los Misionero Claretianos), Cristina Martinez (Anterior Secretaria General del MSC) y de los Seglares Claretianos de Nigeria.
Acto seguido, se comienza la sesión de trabajo. Reunidos por grupos y, en continuación con la dinámica de la mañana, situados en el futuro año 2025, nos imaginamos el MSC como una persona, su aspecto físico, su estado de salud, sus herramientas y recursos, esperanzas y sueños, retos y debilidades, qué ha de hacer para crecer y desarrollarse y lo que es necesario para comprenderla. Así mismo, comenzamos a analizar las diferencias entre esta persona y la imagen actual.
En el descanso, recibimos la visita en pleno del recién elegido Gobierno Provincial de Brasil, que estuvieron compartiendo un café con nosotros.
Se continuó la dinámica con la puesta en común de las preguntas anteriores y una posterior reflexión en parejas rotativas sobre distintas cuestiones sugeridas.

Tras esta primera parte comienza la preparación a las próximas elecciones del Consejo General leyendo la definición de cargos y sus responsabilidades señaladas en las Normas Aplicativas. El Consejo actual da testimonio de su experiencia en estos años de trabajo. Finalmente, se realiza un primer sondeo de candidatos.
Tras la cena, Canadá y Chicago nos hicieron disfrutar con una amena velada llena de música y exquisiteces de la tierra.

Imagining the Future of the LCM

July 19. We started the morning with the Eucharist which was prepared by the Region of North Spain. During the liturgy on a paper flower we wrote a scripture word that resonated in our lives, as it resonated in the life of Claret. Gathered together we saw the Word of God flowering in our lives creating a beautiful garden.

After breakfast, we began our work sessions. First the minutes from yesterday were read, which had not been approved due to some lacking information. This was followed with the financial statements of the present quarter. The report of the General Council was approved. Next, a proposal from Betica was presented, which asked that the General Assembly give an answer to the present reality of the zone in regards to the diverse situations of its communities and the sense of belonging of its member s in the LCM. The proposal was explained and presented in written form for further reflection, leaving the response to the same for a later date.

After a brief break, we went into the second stage of the Assembly: To imagine the future of the LCM.

During a very creative dynamic we situated ourselves in the year 2025. The Nobel Price has been given to the LCM. Why? What has happened and what has merited such honor? How is life in that Movement? The different groups presented and justified the news of the price, as well as their reflections and impressions in the sharing.

Imagine the Future with Us!!!

In the morning we situated ourselves in the year 2025, to answer the following questions?

We are in the year 2025: imagine the LCM as a person

1. How will this person be? (Physically, clothing, etc.)

2. In what kind of health will it be?

3. What tools and resources are important to this person?

4. What will be the dreams and hopes of this person?

5. What are the challenges and weaknesses that this person has to confront?

6. What will to happen so that this person may continue to grow and evolve?

7. What is the most important thing to know in order to understand this person?

Would you like to build the future with us?

Even if you have already contributed through your community, you can also send us your dreams and hopes for the Movement. Write to us in the blog or through e-mail 8asamblea@seglaresclaretianos.org .You can send us a text, an image, drawing, or video (2 min. maximum). All information received will be shared on Thursday morning.

We look forward to your participation!!!

Searching for a current image of the Movement

Before lunch we studied the Story of the General Council. Early afternoon we presented in writing our questions and corrections of it. The work and publications of the Secretary of Formation were presented as well. After this copies of the drawings and images of the present reality of the Movement were presented by the regions and groups. Gathered as regions we asked ourselves if the Stories we heard in the past days have changed the present image of the Movement as a person. After this, the different groups presented new images of the Movement.

Following this we did a dynamic to share our impressions, first one on one by sharing our thoughts and opinions on successes, challenges, and what members within the Movement need to do; then as groups of 6 persons to share what most impressed us in the one on one sharing.

The representative from the Bolivia region animated the late afternoon prayer in which we prayed with the gospel verse, “For whosoever will save his life shall lose it,” Mat 16:25. After dinner, answers to the statements of the Story from the General Council were presented. Finally, we ended this long day of work with dancing to the sound of salsa and sounds from El Caribe.

Imaginando el futuro del MSC

En la mañana del día 19 comenzamos con la Eucaristía preparada por la Región Norte de España. Durante la misma, en una flor de papel hemos compartido la Palabra que ha resonado en cada una de nuestras vidas de forma especial, como las que resonaron y cambiaron la vida de Claret. Unidas, hemos visto florecer la Palabra de Dios en nuestra vida creando un bonito jardín.
Tras el desayuno, hemos iniciado las sesiones de trabajo. En primer lugar, la lectura del acta del día de ayer, que queda pendiente de aprobación por falta de completar con información anexa.
Seguidamente, se procede a la explicación del balance económico de este cuatrienio. Se aprueba la Memoria del Consejo General. A continuación, se presenta la propuesta de Bética que pide a la Asamblea General que de respuesta a la realidad existente en la zona sobre la diversidad de situaciones de sus comunidades en cuanto a la pertenencia de los miembros al MSC. Se explica la propuesta y se entrega por escrito para su reflexión, dejando para más adelante la respuesta.
Tras un breve descanso, nos adentramos en el segundo paso de la Asamblea: comenzamos a imaginar el futuro del MSC.
Mediante una divertida dinámica, nos situamos en el año 2025. Han concedido el Premio Nobel de la Paz al MSC ¿Por qué? ¿Qué ha pasado y cómo está el MSC para que le concedan esta distinción? ¿Cómo es en ese momento? Los diferentes grupos de trabajo presentan y justifican la noticia, a la vez que se reflexiona sobre las impresiones recibidas.

IMAGINA EL FUTURO CON NOSOTROS!!!

En la dinámica de esta mañana nos hemos situado en el año 2025, para dar respuesta a las preguntas siguientes

Estamos en el año 2025: Imagina el MSC como una persona
1. .¿Cómo será esa persona? (aspecto físico, ropa, etc.)
2. ¿Cómo será su salud y estado físico en este momento?
3. ¿Qué herramientas o recursos son importantes para esa persona?
4. ¿Cuáles serán las esperanzas y sueños de esa persona para el futuro?
5. ¿Cuáles son los retos y las debilidades a los que esa persona tiene que hacer frente?
6. ¿Qué tendrá que ocurrir para que esa persona siga creciendo y desarrollándose?
7. ¿Qué es lo realmente importante saber para comprender a esa persona?

¿Quieres construir el futuro con nosotros? Aunque ya lo hayas hecho a través de tu comunidad, puedes también enviarnos tus sueños y deseos.
Escribe en el blog, o envía un correo a 8asamblea@seglaresclaretianos.org
Puedes enviar un texto, un dibujo o un vídeo (máximo 2 min). Toda la información recibida se pondrá en común el jueves por la mañana.
Esperamos tu participación!

Buscando uma imagem atual do Movimento

18 de julho Antes do almoço, estudamos a história do Conselho Geral. No início da tarde, nós apresentamos por escrito nossas questões e suas correções. O trabalho e publicações da Secretaria da Formação foram também apresentados. Depois, cópias de desenhos e imagens da realidade atual do Movimento foram apresentadas pelas regiões e grupos.
Reunidos como regiões, nós nos perguntamos se as histórias que ouvimos nos últimos dias mudaram a imagem presente do Movimento como pessoa. Após isso, os diferentes grupos apresentaram novas imagens do movimento. Logo após fizemos uma dinâmica para compartilhar nossas impressões. Primeiro em duplas compartilhando nossos pensamentos e opiniões sobre sucessos, desafios, e o que membros do movimento precisam fazer para crescerem em seu caminhar;.Depois como grupos de 6 pessoas para compartilhar o que mais nos impressionou no compartilhar em dupla,.Foi uma experiência riquíssima.
A representante da Bolívia animou a oração do final da tarde, onde rezamos Mat. 16:25. Após o jantar, respostas às questões da história do Conselho Geral foram apresentadas. Finalmente, terminamos este longo dia de trabalho dançando ao som da salsa e sons do Caribe.

Buscando la imagen actual del Movimiento

Antes de la comida estuvimos estudiando la Memoria del Consejo General. Al principio de la tarde presentamos por escrito nuestras preguntas y correcciones sobre la misma. Se presenta también los trabajos y publicaciones realizados por la Secretaría de Formación en este periodo.
Tras este trabajo, nos entregaron copia de los dibujos sobre la realidad del Movimiento que han realizado las regiones y grupos en los trabajos previos a la Asamblea. Reunidos por Regiones, analizamos si las presentaciones de las Memorias que habíamos escuchado en estos días habían modificado nuestra imagen actual del Movimiento como una persona. Tras el trabajo por grupos se presentaron los nuevos dibujos realizados.
Seguidamente empezamos una dinámica para compartir nuestras impresiones, primero por parejas intercambiando las opiniones sobre los logros, los desafíos y lo que necesitan hacer los miembros del Movimiento; y por grupos de 6 personas para decir lo que más había impresionado a cada uno de lo escuchado por parejas.
La representante de la Región de Bolivia animó la oración de la tarde en la que rezamos desde la frase evangélica tan claretiana de: "Quien quiera guardar su vida, la perderá".
Tras la cena, la respuesta a las aclaraciones de la Memoria del Consejo General.
Finalmente, terminamos este largo día de trabajo bailando salsa al son de los sones caribeños.

Blog problem solved

Through Facebook we found out that there were problems posting blogs. The problem has been solved. You can now access the blog and post your comments. Thank you!!!

SOLUCIONADO PROBLEMAS DEL BLOG

A través del Facebook nos ha llegado la información de que había problemas para introducir comentarios en el blog. Ya está solucionado. Puedes acceder y hacernos llegar tus impresiones. GRACIAS!!!

18 de julho- Começamos o dia com a Eucaristia, animada pela região do Caribe e presidida por Fr. Hector Cuadrado, CMF, Superior da Delegação das Antilhas. Começando com o Evangelho do dia, nós compartilhamos uma homilia centrada nos sinais de Deus pelo LCM nos diferentes grupos e regiões: denúncia de injustiças sociais, apoio a imigrantes, inserção no mundo, opção pelos pobres pelo trabalho de ONGs, fundações (Promicla, Proclade, Caritas), alimento aos pobres, atenção a crianças desnutridas, farmácias comunitárias, apoio a culturas nativas, comprometimento político, reforma e proteção da terra, renovação espiritual, formação bíblica para evangelizadores do mundo...
Após o café da manhã e a aprovação das minutas de ontem, a apresentação de histórias das Regiões do Norte da Espanha, Venezuela e Peru foi feita. Esses dois últimos países nos ofereceram uma pequena lembrança de suas regiões. As diferentes histórias serão publicadas na internet. Os vídeos serão postados no youtube, onde você já pode encontrar outros juntamente com esses.

Correction: Change of Time for the Radio Transmission

You can follow the Assembly in the radio transmission beginning at 14:30 (Brazil time) through www.redkatolikos.com

Prayer for the VIII General Assembly of the LCM

We give you thanks Good Father, because from our baptism you adopted us as your children, and vested us with the Claretian Missionary vocation.

We pray for this time of grace of the VIII General Assembly of the Lay Claretian Movement.

Help us to discover the presence of your Son in each and all the moments that we live, and to perceive Him in the dreams and hopes that live the hearts of all.

Pour upon us the power of the Holy Spirit so that it may guide us to create new horizons for our Movement, centered in love, fraternity and service.

Trusting in your help we commit ourselves to continue our journey within the Church, urged now, more than ever, by the new challenges that the world presents us.

Enlighten and strengthen us to remain faithful to the vocation we have received.

May Mary inspire and strengthen our hope.

We ask this through Jesus Christ, our Lord.

End of the presentations of Stories

July 18. We began the day with the Eucharist, animated by the Region of Caribe and presided by Fr. Hector Cuadrado, CMF, Major Superior of the Antillas Delegation. Starting with today’s Gospel we had a shared homily centered on the signs of God through the LCM in the different groups and regions: denouncement of social injustices, insertion in the world, support for immigrants, option for the poor through the work of NGOs, foundations (Promicla, Proclade, Caritas), feeding the poor, attention to malnourished children, community pharmacies, land protection and reform, support of native cultures, political commitment, spiritual renewal, biblical formation for evangelizers of the Word ….

After breakfast and the approval of yesterday’s minutes the presentation of Stories by the Regions of North Spain, Venezuela and Peru was done. These last two countries offered us a small gift from their regions. The different Stories will be published in the net. The videos will be uploaded to youtube, where you can already find others along with these. You are also informed that after 2:00 PM, Brazil time, one of the sessions of the Assembly will be transmitted through radio from Peru. You can follow the transmission in www.redkatolikos.com

ORACION POR LA VIII ASAMBLEA GENERAL DEL MSC

Compartimos la oración por la VIII Asamblea General.

ORACIÓN POR LA VIII ASAMBLEA GENERAL DEL MSC

Te damos gracias Padre Bueno, porque desde el bautismo nos hiciste hijos tuyos, y nos revestiste con la vocación misionera claretiana.
Te pedimos por este tiempo de gracia que es la VIII Asamblea General del Movimiento de Seglares Claretianos.
Ayúdanos a descubrir la presencia de tu Hijo en todos y cada uno de los momentos vividos,
Y percibirlos en los sueños y esperanzas que albergan en los corazones de todos.
Infunde en nosotros la fuerza del Espíritu Santo para que nos guie a construir un nuevo amanecer para nuestro Movimiento, fortalecidos en el amor, la fraternidad y el servicio.
Confiados en tu ayuda, estamos decididos a seguir caminando en nuestra Iglesia hoy más urgidos por los nuevos retos que el mundo nos va presentando.
Danos luz y fortaleza para ser fieles a la vocación recibida.
Que María aliente nuestra esperanza.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor.

AVISO: CAMBIO DE HORA EN LA RETRANSMISION RADIOFÓNICA

Puedes seguir la Asamblea en la retransmisión que tendrá lugar a partir de las 14,30h (hora local de Brasil) en www.redkatolikos.com

Final de las presentaciones de las Memorias

Hemos empezado el día con la celebración de la Eucaristía, animada por la Región Caribe y presidida por el padre Hector Cuadrado cmf, Superior Mayor de la Delegación Independiente de Antillas. Desde el Evangelio del día, la homilia compartida se centró en manifestar los signos de Dios a través del Movimiento en los diferentes grupos y regiones: denuncia social, insercción en el mundo, apoyo a inmigrantes, opción pr los pobres a través del trabajos en diferentes ONGs y Fundaciones (Promicla, Proclade, Cáritas), comedores sociales, atención a niños desnutridos, dispensarios de farmacia, defensa de la tierra y la cultura nativa, compromiso político, caminos de renovación espiritual, formación bíblica para ser evangelizadores de la Palabra....

Después del desayuno y tras la aprobación de la crónica de ayer se han presentado las Memorias de las Regiones de Norte de España y Venezuela, así como los grupos de Perú. Estos dos últimos paises nos han obsequiado con recuerdos de su tierra. Las diferentes memorias serán colgadas en la red. Los videos de las mismas se pueden ver en el canal youtube donde ya hay varios disponibles.
Os informamos también que a las 2 de la tarde hora local de Brasil se retransmitirá por radio desde Perú una de las sesiones de la Asamblea. Podéis seguirla en www.redkatolikos.com

Presentation of Regional Stories

July 17. This afternoon we dealt with the theme of the Assembly “Present and Future of the Lay Claretian Movement”. We started with getting to know the present reality of the different regions and groups without a region during the presentation of Stories. Video and Power Point presentations brought us closer to the daily life of these communities, their members, apostolic activities, and encounters that have taken place. Argentina prepared the final prayer, after which we left for dinner.

The evening has been organized by Bolivia, Argentina-Uruguay, and Chile in which they delighted us with song and dance; they also offered us a small gift from their lands.

Presentación de las Memorias Regionales

En la tarde de hoy nos adentramos en el lema de la Asamblea “Presente y Futuro del Movimiento de Seglares Claretianos”. Comenzamos conociendo la realidad actual de las diferentes regiones y grupos sin región mediante las presentaciones de las Memorias. Diferentes videos y ppt nos van acercando a la vida diaria de las comunidades, sus miembros, acciones apostólicas, los encuentros realizados. Los sistemas de traducción simultánea facilitan la comunicación. Tras una oración preparada por Argentina nos vamos a cenar.

La velada ha estado preparada por Bolivia, Argentina-Uruguay y Chile. Con ellos disfrutamos de canciones y bailes y nos han obsequiado con pequeños detalles de su tierra.